Traduction de «Logistical supply line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logistical supply line
ligne d'approvisionnement logistique

line interactive uninterruptible power supply | line-interactive uninterruptible power supply | line interactive UPS | line-interactive UPS
système d'alimentation sans coupure en attente active | système d'alimentation sans interruption en attente active | ASC en attente active | ASI en attente active | ASI en interaction avec le réseau | onduleur en attente active

water-distributing pipe [ water supply pipe | water-supply pipe | water supply line | water line ]
tuyauterie d'alimentation d'eau [ tuyau d'alimentation en eau | canalisation d'alimentation | conduite d'alimentation | tuyauterie d'alimentation | canalisation d'alimentation d'eau ]

logistics supply chain
chaîne de l'offre logistique

Logistic Supply Division
Division du soutien

engine supply line | engine fuel supply system | engine fuel system | engine fuel supply
circuit d'alimentation réacteur | circuit d'alimentation carburant réacteur | conduite d'alimentation réacteur | circuit moteur | circuit carburant réacteur | alimentation réacteur

trailer emergency line | supply line | emergency line
conduite automatique de véhicule remorqué | conduite de frein automatique | conduite d'alimentation

Cooperative Logistics Supply Support Arrangement
Accord de soutien d'approvisionnement (Logistique coopérative)

Force Logistics Supply Command
Corps de soutien logistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Stresses the need to close off the financial sources and logistic supply lines that support ISIS; recalls in this context that most of the military equipment used by ISIS is manufactured in the West and that it is therefore of paramount importance to ensure an immediate end to the sale of arms to conflict areas; calls on foreign actors to stop all arms exports and deliveries to the region; calls, in particular, on the states themselves and on Western countries to stop financing any militia and, in particular, to stop buying oil that originates in oilfields controlled by ISIS and is transported by lorries through Turkey;
5. insiste sur la nécessité de tarir les sources financières et de couper les filières d'approvisionnement logistique qui soutiennent l'EI; rappelle, dans ce contexte, que la plupart des équipements militaires utilisés par l'EI sont fabriqués en Occident et qu'il est dès lors de la plus haute importance de garantir l'arrêt immédiat des ventes d'armes vers des zones de conflit; invite les acteurs étrangers à cesser toutes les exportations et livraisons d'armes dans la région; appelle en particulier les États, en tant que tels, et les pays occidentaux à cesser de financer les groupes armés, quels qu'ils soient, et à ne plus acheter de pétrole provenant des gisements contrôlés par l'EI et transitant en camion par la Turquie;

They're trying more and more to be standard in terms of logistical support so that in the multinational forces they can depend on that logistical support with regard to handling the equipment, handling supplies, moving them on vehicles, and getting them to the soldiers in the front lines.
Elles essaient de plus en plus de normaliser le soutien logistique afin que les forces multinationales puissent compter sur ce soutien logistique pour faire parvenir le matériel et les approvisionnements aux soldats sur les lignes de front.

The WFP’s problem would seem to be more of a political and logistical nature, because the Libyan supply line (accounting for 37 000 million tonnes of food out of the 68 400 million tonnes that need to be pre-positioned) has been blocked over oil-tax issues.
Le problème du PAM apparaît plutôt de nature politico-logistique, en conséquence de l'obstruction du pipeline libyen (représentant 37 000 MT de nourriture sur les 68 400 MT nécessaires au pré-positionnement) pour des questions de taxes pétrolières.

Nationally, other logistical targets include the infrastructure to support oil, gas, hydro lines and generation facilities, transportation centres, air, rail and road, major communications assets, water supplies and our banking and monetary infrastructure.
Au plan national, d'autres cibles logistiques comprennent l'infrastructure qui soutient les installations pétrolières et gazières, les lignes de transport d'électricité et installations de génération de l'électricité, les centres de transport par air, rail et route, d'importants équipements de communications, l'approvisionnement en eau et notre infrastructure bancaire et monétaire.

Possible lines of action: - completion and strengthening of the existing infrastructures at inter-regional level, for both gas and electricity; - creation of new infrastructures to link North and South as well as regions, both for methane gas and electricity transmission; - creation of electricity generating plants, including combined cycle plants; - development of secondary networks for supplying local markets; - development of sectoral logistics to guarantee the services necessary for productive and industrial growth; - guarantee energy efficiency along with the development of renewable sources.
Lignes d'action possibles : - l'achèvement et le renforcement des grandes infrastructures existantes au niveau interrégional aussi bien pour le gaz que pour l'énergie électrique ; - la réalisation de nouvelles infrastructures destinées à la liaison Nord-Sud et interrégionale, tant pour ce qui est du gaz méthane que pour ce qui est du transport de l'énergie électrique ; - la réalisation des installations de génération d'énergie électrique, y compris en ayant recours à des installations à cycle combiné ; - le développement de réseaux secondaires, en mesure d'alimenter les marchés locaux ; - le développement de la logistique sectorielle pour assurer les services nécessaires à la croissance productive et industrielle ; - l'efficience énergétique et le développement des sources d'énergie renouvelables.