Traduction de «Long flax fibre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long flax fibre
fibre de lin longue | filasse de lin longue

flax [ fibre flax ]
lin [ lin textile ]

flax fibre [ flax fiber | flax fiber linen ]
fibre de lin [ lin fibre ]

fiber flax [ fibre flax ]
lin textile [ lin à fibres ]

flax fibre component [ flax fiber component ]
élément en fibres de lin

flax fibre | linen flax
filasse de lin

flax tow | short flax fibres | tow yarn
étoupe de lin | fil d'étoupe

long-grain fibre
fibre longue

group 3 | spinning fibre | long fibre
groupe 3 | fibres à tisser | fibres d'amiante textile | fibres pour tissus | fibres longues | grade 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aid should therefore be provided for long flax fibre, short flax fibre and hemp fibre until 1 July 2012.
Il conviendrait donc d'octroyer une aide aux fibres longues de lin, aux fibres courtes de lin et aux fibres de chanvre jusqu'au 1er juillet 2012.

Maintaining the aid for short flax fibre and hemp fibre, in order to balance the aid in the sector, means that the aid for long flax fibre should be reduced.
Le maintien de l'aide aux fibres courtes de lin et aux fibres de chanvre signifie que, pour pouvoir équilibrer l'aide dans ce secteur, l'aide aux fibres longues de lin devrait être réduite.

Transfers as referred to in the first subparagraph shall be carried out on the basis of an equivalence of one tonne of long flax fibre to 2,2 tonnes of short flax fibre and hemp fibre.
Les transferts visés au premier alinéa s'effectuent en fonction d'une équivalence d'une tonne de fibres longues de lin pour 2,2 tonnes de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre.

Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre provided for an increase in the level of processing aid for long flax fibre from the 2008/2009 marketing year onwards.
Le règlement (CE) no 1673/2000 du Conseil du 27 juillet 2000 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres prévoyait une hausse du montant de l'aide à la transformation pour les fibres longues de lin à partir de la campagne de commercialisation 2008/2009.

Since the processing aid for short fibres is maintained until the 2007/2008 marketing year, the processing aid for long flax fibre should be limited to the present level until the 2007/2008 marketing year.
Puisque l'aide à la transformation des fibres courtes de lin est maintenue jusqu'à la campagne de commercialisation 2007/2008, l'aide à la transformation des fibres longues de lin devrait être maintenue à son niveau actuel jusqu'à la campagne de commercialisation 2007/2008.

Long flax fibre for textile use is the main traditional market, short fibre and hemp are mainly used in paper-making pulp.
Le lin à fibres longues est principalement utilisé dans la fabrication de textiles, le lin à fibres courtes et le chanvre sont principalement utilisés dans la fabrication de pâte à papier.

Long flax fibre: maximum guaranteed quantity per marketing year: 75 500 tonnes
Lin à longues fibres : quantité maximum garantie par campagne de commercialisation : 75 500 tonnes

The Member States could transfer a part of their NGQs of short flax fibre and hemp fibre into long flax fibre and vice versa according to a ratio of 1 tonne of long flax fibre to 2,2 tonnes of short flax fibre and hemp fibre.
Les Etats membres pourront transférer une part de leur QNG de fibres courtes de lin et fibres de chanvre en fibres longues de lin et réciproquement en fonction d'une équivalence de 1 tonne de fibres longues de lin pour 2,2 tonnes de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre.

Different amounts of aid will be granted for long flax fibre and for short flax fibre or hemp fibre.
Des aides différentes seront accordées pour le lin à fibres longues, d'une part, et le lin à fibres courtes ou la fibre de chanvre, d'autre part.

Processing aid per tonne of long flax fibre
Aide à la transformation, par tonne, du lin à fibres longues