I want to say, first, that we are not entertaining any issues related to the taxing of hockey teams; and, second, some of you may not know that, for a long time, Rod Bryden has been involved in the issue of the role of public policy vis-à-vis business development in Canada.
Je voudrais tout d'abord dire que nous ne discuterons pas aujourd'hui de l'imposition des équipes de hockey. Ensuite, certains d'entre vous ignorent peut-être que Rod Bryden s'intéresse depuis longtemps au rôle de la politique gouvernementale dans le développement des entreprises au Canada.