Vertaling van "Long term cooling system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

residual heat removal system | RHR | residual-heat-removal system | after-heat removal system | residual power evacuation system | long term cooling system | residual power evacuation | long term cooling
circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle | RRA | circuit d'évacuation de la puissance résiduelle | circuit d'élimination de la chaleur résiduelle | circuit d'enlèvement de la chaleur résiduelle | système de refroidissement du cœur à l'arrêt | système de refroidissement du cœur à long terme

long-term cooling system [ LTC system ]
circuit de refroidissement à long terme [ circuit LTC ]

long-term cooling pump [ LTC pump ]
pompe de refroidissement à long terme

long term diagnosis system
système de diagnostic à terme

long-term receivables system
système de traitement des créances à long terme

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

Holter monitor | Holter | portable ECG long-term recorder | long term ambulatory recording system
enregistreur ambulatoire de longue durée | Holter | moniteur Holter | Holter ECG | moniteur de surveillance cardiaque

fiscal system offering incentives to long-term investment
fiscalité incitative à l'égard des placements à long terme

system to correct for the long-term wake field
système de correction du champ de sillage à longue portée

System of Long-term Monitoring of Coastal and Near-Shore Phenomena related to Climate Change
Système de surveillance à long terme des phénomènes côtiers ou voisins du rivage en rapport avec les changements climatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

54. Stresses the importance of hospice and palliative services within long-term care; points out that carers and users of mobile palliative teams, given their multi-professional composition, flexibility, and cooperation with other professional sectors, have the potential to bridge crucial gaps in long-term care systems;
54. souligne l'importance des services gériatriques et palliatifs dans le cadre des soins de longue durée; souligne que, du fait de la polyvalence de leurs professions, de leur flexibilité et de leur coopération avec d'autres secteurs professionnels, les aidants et les usagers des équipes mobiles de soins palliatifs peuvent remédier à des carences fondamentales dans les systèmes de soins de longue durée;

4. UNDERLINES that comprehensive and adequate reforms, notably of pension, health care and long-term care systems, can have a substantial positive impact on long-term fiscal sustainability.
4. SOULIGNE que des réformes de grande envergure et appropriées, notamment des régimes de retraite et des systèmes de soins de santé et de prise en charge de la dépendance, peuvent avoir un effet positif considérable sur la viabilité à long terme des finances publiques.

One project investigates how elder abuse can be monitored through public health and long-term care systems.
Un projet étudie la manière de suivre la maltraitance des personnes âgées par l’intermédiaire des dispositifs de santé publique et de soins de longue durée.

Another possibility for the EU to clarify and better frame the integration policies could be to draft EU guidelines to help the Member States to enable women from ethnic minorities to have access to 1) the education system, 2) the healthcare system, 3) the long term care system, 4) social benefits, 5) employment and/or 6) financial assistance.
Une autre possibilité pour l'UE de clarifier et de mieux encadrer ses politiques d'intégration pourrait consister à élaborer des projets de lignes directrices de l'UE pour aider les États membres à permettre aux femmes appartenant à des minorités ethniques d'avoir accès 1) au système éducatif, 2) au système de soins de santé, 3) au système de soins de longue durée, 4) aux prestations sociales, 5) à l'emploi et/ou 6) à une aide financière.

Is it simply that the government is so incompetent that it did not understand how the dangerous offender system and long term offender system actually operated?
Est-ce simplement que le gouvernement est si incompétent qu'il ne savait pas comment fonctionnaient le système des délinquants dangereux et le système des délinquants à contrôler?

While future generations of seniors might be less prone to living in long-term care facilities, the sharp increase among very old seniors in years to come will place considerable pressure on long-term care systems.
Même si les futures générations de personnes âgées seront sans doute moins enclines à vivre dans des établissements de soins de longue durée, l’augmentation prononcée du nombre de personnes très âgées au cours des années à venir exercera une pression considérable sur le système des soins de longue durée.

Its remit will be, firstly, to develop common safety standards and devise and manage a system for monitoring safety performance and, secondly, to manage in the long-term the system for establishing, registering and monitoring the technical specifications for interoperability.
Ses champs d'activité seront, d'une part, le développement de normes communes de sécurité et le développement et la gestion d'un système de contrôle des performances de sécurité, et d'autre part, la gestion à long terme du système d'établissement, d'enregistrement et de contrôle des spécifications techniques d'interopérabilité.

The funding of long-term care systems in the EU is even harder to categorise than the funding of health systems, as long-term care is often difficult to distinguish from more traditional health services.
Le mode de financement des systèmes de soins de santé de longue durée dans l'Union européenne est encore plus malaisé à définir, étant donné qu'il est souvent difficile d'établir une distinction entre les soins de longue durée et les interventions médicales traditionnelles.

It is more a question of the principle of how people in the country are protected in old age, in the pension system, in the unemployment system, in the long-term nursing system and in the health care system.
Cela concerne davantage le principe de la protection que peuvent obtenir les citoyens du pays parce qu'ils sont âgés, du régime de pension, du régime d'assurance-chômage, du système de soins infirmiers de longue durée et du système de soins de santé.