Attempts to reform the Indian Act election system arise from growing First Nations dissatisfaction with the operation of the regime, including its administrative weaknesses, such as loose nomination procedures and a mail-in ballot system that is open to abuse.
Les tentatives de réforme du régime électoral de la LI sont une réponse à l’insatisfaction croissante des Premières nations à l’égard du fonctionnement de ce régime, notamment de ses faiblesses administratives telles que les mécanismes de nomination flous et le vote par correspondance qui ouvre la porte aux abus.
