Vertaling van "Loss rate constant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

depuration rate constant | elimination rate constant | loss rate constant
constante de vitesse de perte | constante de vitesse d'élimination

reaction-rate constant | surface-reaction-rate constant
constante de vitesse de la réaction de surface

pseudo first-order rate constant | pseudo-first order rate coefficient
constante de vitesse de pseudo-premier ordre

experience rating plan [ loss rating plan ]
régime de primes personnalisées [ régime de tarification personnalisée | régime de taux personnalisés ]

rate constant of peroxidation
constante de vitesse de péroxydation

rate constant of polymerization
constante de vitesse de polymérisation

rate constant
constante cinétique

first order absorption rate constant | Ka
constante de vitesse d'absorption du premier ordre | constante de vitesse d'absorption d'ordre un | Ka

turnover rate constant
constante de renouvellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shorter preconditioning times can be used if it can be demonstrated the steady state (constant loss rate) regarding permeation losses has been reached.
Des durées de préconditionnement plus courtes peuvent être appliquées s’il peut être démontré que l’état stable (taux de perte constant) concernant les pertes par perméation est atteint.

The tank is filled up to 50 % of its rated capacity with the test fuel and allowed to rest in the ambient air at a temperature of 313 K ± 2 K until there is a constant weight loss.
Le réservoir doit être rempli à 50 % de sa capacité nominale avec du carburant d'essai et être exposé à l'air ambiant à une température de 313 K ± 2 K, jusqu'à ce que l'on obtienne une perte de poids constante.

The Commission further concluded, on the basis of the following facts, that the Community industry had suffered material injury: - imports of audio cassettes from Japan, Korea and Hong Kong have increased at a more rapid rate than the rate of global consumption, from 154 million units in 1985 to 212 million units in 1988 (some US$ 450 million), namely by 38%; - the market share of the exporters found to have practised dumping increased by 10% while the market share of the total dumped imports increased by 3%; - the complainant producers' selling prices in the Community suffered a significant erosion between 1985 and 1988; - Community producers were unable to increase significantly their production between 1985 and 1988 and their sales fell by 8.5% over this period, despite an increase in total consumption of 30%; - between 1985 and 1988 return on sales of the Community industry showed a constant negative trend, which has been improved in 1988 mainly because of the withdrawal of the loss-making models; - these rationalization measures involved a loss of employment in the Community of some 23% of the audio cassettes workforce between 1985 and 1988.
Ils ont permis en outre à la Commission de conclure que l'industrie communautaire a subi un important préjudice en raison des éléments suivants : - les importations de cassettes audio du Japon, de la Corée et de Hong Kong ont augmenté à un rythme plus rapide que celui de la consommation globale et sont passées de 154 millions d'unités en 1985 à 212 millions d'unités en 1988 (+/- 450 millions de dollars), soit une progression de 38%; - la part de marché détenue par les exportateurs ayant pratiqué le dumping a augmenté de 10 % et celle représentée par les importations totales en dumping a progressé de 3%; - les prix de vente des producteurs plaignants de la Communauté ont subi une érosion significative de 1985 à 1988; - les producteurs communautaires n'ont pas été en mesure d'accroître leur production de façon sensible entre 1985 et 1988, et leurs ventes ont régressé de 8,5 % pendant cette période, en dépit d'une augmentation de 30 % de la consommation totale; - de 1985 à 1988, le rendement des ventes de l'industrie communautaire a affiché une tendance négative constante qui s'est redressée en 1988 par suite de l'abandon des modèles vendus à perte; - ces mesures de rationalisation ont entraîné une perte d'emplois représentant environ 23 % des effectifs de l'industrie communautaire des cassettes audio entre 1985 et 1988.