Traduction de «Lost calls model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lost calls model
modèle à appels perdus

lost call
appel perdu

lost call attempt
tentative d'appel perdue

proportion of lost calls
proportion d'appels perdus

loss system [ lost call system ]
système à appels perdus [ système avec perte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. James Moore: I have a private member's bill that calls for the creation of a bureau of airline statistics, modelled on American legislation, which would basically ask air carriers to provide the government, Transport Canada or a branch of Statistics Canada, the vital statistics of all the air carriers—numbers of flights cancelled, numbers of bags lost, average cost per route per mile across the country—so that Canadians can see what the cancellation rates are and if the air carriers overbook.
M. James Moore: J'ai un projet de loi d'initiative parlementaire qui créerait un bureau de statistiques aériennes, inspiré de la loi américaine, et qui demanderait en gros aux transporteurs aériens de fournir au gouvernement, à Transports Canada ou à une branche de Statistique Canada, les statistiques essentielles de tous les transporteurs aériens—nombre de vols annulés, nombre de valises perdues, coût moyen par route par mille pour l'ensemble du pays—afin que les Canadiens voient quels sont les taux d'annulation et si les compagnies aériennes font de la surréservation.

22. Notes that the right of free movement of workers cannot be viewed in isolation from other rights and basic principles of the EU and that respect for the European social model and the rights guaranteed in the European Convention on Human Rights, as reflected in the EU Charter of Fundamental Rights, will offer the possibility of decent jobs, adequate working conditions, including protection and safety at work, social security rights, equal treatment, reconciliation of family and working life and the freedom to provide services; stresses that the right to vote in local, regional and European elections is an essential element of these rights and calls for better implementation; notes that the right to vote in national elections of the Member States of origin may be lost, believes consideration should be given to this issue;
22. observe que le droit à la libre circulation des travailleurs ne peut pas être considéré indépendamment des autres droits et principes fondamentaux de l'Union, et que le respect du modèle social européen et des droits garantis par la Convention européenne des droits de l'homme, repris dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, permettra de donner accès à des emplois décents, à des conditions de travail raisonnables, y compris la protection et la sécurité au travail, ainsi qu'aux droits de sécurité sociale et de garantir l'égalité de traitement, la conciliation de la vie familiale et professionnelle et la libre prestation de services; insiste sur le fait que le droit de voter lors des élections locales, régionales et européennes est un élément essentiel de ces droits et invite à une amélioration de la mise en œuvre; observe qu'il est possible que le droit de vote lors des élections nationales dans l'État membre d'origine soit perdu et estime qu'il convient de se pencher sur cette question;

21. Calls on the European Council to regain the momentum lost for modernising the European social model, using methods where privately and publicly financed solutions are developed in a complementary approach for achieving social cohesion;
21. demande au Conseil européen de relancer la dynamique de modernisation du modèle social européen d'une façon telle que la cohésion sociale soit obtenue par la conjonction de solutions financées par le secteur privé et par le secteur public;

21. Calls on the European Council to regain the momentum lost for modernising the European social model in ways that are less reliant on publicly-financed collective solutions for achieving social cohesion;
21. demande au Conseil européen de relancer la dynamique de modernisation du modèle social européen d'une façon telle que la cohésion sociale soit moins tributaire de solutions collectives financées sur les deniers publics;

18. Calls on the European Council to regain the momentum lost for modernising the European social model in ways that are less reliant on publicly-financed collective solutions for achieving social cohesion;
18. demande au Conseil européen de relancer la dynamique de modernisation du modèle social européen d'une façon telle que la cohésion sociale soit moins tributaire de solutions collectives financées sur les deniers publics;