If, on the other hand, the plan is indeed " tough love" and we have to cut the industry loose to fend for itself, we as producers need to know that so that we can plan our futures outside of agriculture and the government can decide how they can most effectively reintroduce the tall grass prairie and the buffalo.
Si, par contre, on préconise la «méthode dure» et qu'on laisse l'industrie agricole se débrouiller, nous, les producteurs, nous devrons le savoir afin de planifier notre avenir à l'extérieur de l'agriculture, et le gouvernement sera alors libre de restaurer la haute prairie et de favoriser le retour du bison.