Vertaling van "Low altitude flight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low altitude flight [ low-level flight | low level flight | low flying ]
vol à basse altitude

low altitude chart [ LO chart | enroute low altitude chart | low altitude enroute chart | low enroute chart | LE chart | low level enroute chart ]
carte en route de niveau inférieur [ carte de niveau inférieur | carte de radionavigation en route de l'espace aérien inférieur | carte de radionavigation en route de l'espace inférieur | carte LE | carte LO | carte en route espace aérien inférieur ]

Low Altitude Navigation and Targeting Infrared System for Night [ LANTIRN | Low Altitude Navigation Targeting Infra-Red for Night | low altitude navigation/targeting infrared for night ]
système IR de navigation et de désignation d'objectifs à basse altitude de nuit [ système infrarouge de navigation basse altitude de nuit et de désignation d'objectifs ]

flight altitude | flight height | flying altitude | flying height
hauteur de vol

flight altitude above mean sea level | absolute flight altitude | flight altitude
altitude de vol

low altitude warning index pointer | low altitude index pointer
index pour l'avertissement de basse altitude

absolute altitude | flight altitude
altitude absolue | altitude de vol | hauteur absolue

low altitude airway | low level airway
voie aérienne inférieure

minimum altitude/flight level
niveaux de vol/altitudes minimums

low-altitude surveillance system | LASS
système aéroporté de surveillance à basse altitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Carriage of Persons during Low Altitude Flight
Personnes à bord pendant un vol à basse altitude

In order to reduce the noise to which the local population was exposed, in 2003 Germany adopted measures prohibiting flight at low altitude over the German territory close to the Swiss border between 21.00 and 07.00 on weekdays and between 20.00 and 09.00 on weekends and public holidays.
Afin de réduire le bruit auquel la population locale était exposée, l’Allemagne avait adopté, en 2003, des mesures qui interdisaient le survol à basse altitude du territoire allemand près de la frontière suisse entre 21 heures et 7 heures les jours ouvrables et entre 20 heures et 9 heures les week-ends et les jours fériés.

More recently, having taken a low-altitude flight from Calgary to Medicine Hat, I saw absolutely no snow, none whatsoever.
Plus récemment, à l'occasion d'un vol à faible altitude entre Calgary et Medicine Hat, je n'ai pas vu du tout de neige, absolument pas de neige.

Remember the NATO plans for low-altitude flights.
Souvenez-vous des projets de l'OTAN à propos des vols à basse altitude.

This is because the majority of defence flights take place in low altitude areas of the airspace and not in the high areas. Furthermore, these areas of airspace are used for very few hours of the day, not every day, and in many cases just a few times a year.
Car, Mesdames et Messieurs, la plupart des vols de défense sont effectués dans les zones basses de l’espace aérien, pas dans les hautes. Et en outre ces zones de l’espace aérien ne sont utilisées que très peu d’heures par jour, pas tous les jours et nombre d'entre elles ne sont utilisées que quelques fois par an.

The planes flew at low altitudes and they filmed the capital city, putting the lives of many people and commercial flights in danger perhaps some of them Canadian tourists.
Les avions ont volé à basse altitude et ils ont filmé la capitale, mettant en danger la vie de nombreuses personnes et de passagers de vols commerciaux dont peut-être certains touristes canadiens.