Vertaling van "Low-E film " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-emissivity film [ low-E film ]
pellicule à faible émissivité

low budget film
film à petit budget

Magvar low-loss film dielectric system
feuil diélectrique à faibles pertes Magvar

low-speed film
film à émulsion lente

low contrast film
film à faible contraste

super-low grade film
film de catégorie inférieure

low-emissivity glass [ low-e glass ]
verre à faible émissivité

film of lubricant | fluid film | lubricant film | lubricating film | oil film
couche lubrifiante | film de lubrifiant | film d'huile | film lubrifiant | pellicule d'huile | pellicule lubrifiante

cut film | film in the flat | flat film | flatcopy film | sheet film
film au format | film en feuilles | film plan | film rigide | plan-film

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RAC proposed to exempt from the restriction photographic coatings applied to films, papers or printing plates, implantable medical devices and substances or mixtures used in semiconductor and photolithography processes, considering the relatively low environmental impact and long substitution timeframes.
Le CER a proposé d'exclure de la restriction les revêtements appliqués dans la photographie aux films, aux papiers ou aux clichés d'impression, les dispositifs médicaux implantables et les substances ou mélanges utilisés dans des procédés photolithographiques ou de fabrication de semi-conducteurs, compte tenu de l'incidence relativement faible sur l'environnement et de la longueur des délais de substitution.

This method can favour independent and low-budget films which currently are not widely distributed.
Elle peut favoriser les films indépendants et à petit budget qui, pour l'heure, ne sont pas distribués à grande échelle.

It is up to each Member State both to define the notion of "difficult" and "low-budget" films and to fix the aid intensity applicable to this category of work according to national criteria.
Il incombe à chaque État membre de définir les notions "difficile" et "petit budget" et d'arrêter l'intensité de l'aide applicable à cette catégorie d'œuvre artistique en fonction de critères nationaux.

According to that decision this limit does not apply to difficult and low-budget films.
Aux termes de cette décision, cette limite ne s'applique pas aux films difficiles et à petit budget.

The Commission has already established an exception for difficult low-budget films.
La Commission a déjà mis en place une exception pour les films difficiles et à petit budget.

A. whereas the market share of European films in cinemas within the EU has reached an all-time low, averaging 22.5% in 2000 as against 73.7% for films from the USA, whereas in the mid-1960s the European share was still around 60%,
A. considérant que la part de marché des films européens dans les salles de cinéma de l'UE a atteint son niveau le plus bas jamais enregistré, à savoir 22,5 % en moyenne en 2000 par rapport à 73,7 % pour les films produits aux États-Unis, alors que cette part européenne avoisinait encore les 60 % au milieu des années 60,

In the case of support for distribution, the selective aid was targeted on films with low initial commercial potential and therefore representing a bigger risk for the distributor.
Si l'on prend l'exemple du soutien à la distribution, l'on constate que l'aide sélective a visé des films à faible potentiel commercial initial et donc plus risqués pour le distributeur.

Reinvestments mainly benefited French and United Kingdom works, but films from countries with a low production capacity and/or a restricted linguistic and geographical area generated more support than they generated in receipts.
Les réinvestissements ont profité principalement aux oeuvres françaises et britanniques, mais les films des pays à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreinte ont généré davantage de soutien que leur part dans les entrées.

As can be seen from these decisions, Art. 87 (3) (d) allows to grant aid to film production according to the specific circumstances in each Member States, and notably for the flexibility in the assessment of aid to difficult and low budget films.
Ainsi qu'il ressort de ces décisions, l'article 87, paragraphe 3, point d), autorise l'octroi d'aides à la production de films en fonction des circonstances propres à chaque État membre, et permet notamment une certaine souplesse dans l'appréciation des aides accordées à des films difficiles et à petit budget.

The channels Stöð2 (Channel 2), Sýn (Vision) and Bíórás (The Film Channel) broadcast a very low proportion of European works over the reference period as a whole (percentages ranging from 5.51% to 30.43% in 1999 and 5.55% to 36.26% in 2000).
Les chaînes Stöð2 (Channel 2), Sýn (Vision) et Bíórás (The Film Channel) ont diffusé une proportion très faible d'oeuvres européennes sur l'ensemble de la période de référence (seuils variant de 5.51 % à 30.43 % en 1999 et de 5.55 % à 36.26 % en 2000).