In the same way, we do not know and I would say in some way we can't know how secure our aviation security system is because there's no way of putting those high-impact, low-frequency events into any kind of model.
De la même manière, nous ne savons pas — et je dirais que dans une certaine mesure, nous ne pouvons le savoir — quel est le niveau de sécurité de notre système de sûreté aérienne parce qu'il n'y a pas moyen d'incorporer dans un modèle quelconque des événements qui ont une forte incidence et qui se produisent suivant une faible fréquence.
