Vertaling van "Low-interest rate policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-interest rate policy
politique de faibles taux d'intérêt

policy interest rate | policy rate | policy-related rate
taux d'intérêt directeur | taux directeur

low-interest-rate currency | LIRC [Abbr.]
monnaie à faible taux d'intérêt

low interest rate
taux d'intérêt peu élevé

zero interest-rate policy
politique monétaire de taux nul

interest rate policy
politique en matière de taux

high interest rate policy
politique de taux d'intérêt élevés

interest rate channel of monetary policy | interest rate channel
transmission de la politique monétaire par la voie des taux d'intérêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the low growth and low interest rate environment has an impact on profits in the banking sector.
En outre, le faible niveau de la croissance et des taux d'intérêt met à mal les bénéfices du secteur bancaire.

In our current platform and rooted in principles that we espoused during the time of the election, we are calling for lowering the debt to GDP ratio from 73% to 50%; a continuing low interest rate policy; cutting $12 billion in identified unnecessary expenditures; and balancing the books but not necessarily at the expense of health care or by raising taxes, which has been the way the government has achieved some of its dubious successes in recent years.
Selon notre présent programme officiel et les principes que nous avions mis en valeur au cours de la campagne électorale, nous demandons de réduire le ratio entre la dette et le PIB de manière qu'il passe de 73 p. 100 à 50 p. 100, de maintenir une politique visant des taux d'intérêt peu élevés, de réduire de 12 milliards de dollars les dépenses désignées inutiles et d'équilibrer les livres, mais pas nécessairement en attaquant les soins de santé ou en haussant les impôts, comme le gouvernement actuel l'a fait pour parvenir à ses succès douteux des dernières années.

So what we're suggesting is to maintain a very low interest rate policy and to take a look at what the Americans are saying about NARU and consider abandoning it as the linchpin of interest rate policies.
Nous préconisons donc de poursuivre une politique de taux d'intérêt très bas et de considérer ce que les Américains disent du TCIS, et de cesser d'en faire la pierre angulaire de la politique monétaire.

We have had this low interest rate policy and have tracked it.
On a eu cette politique de faibles taux d'intérêt et on en a fait le suivi.

At that time, looking at the bank's financial statements to the end of March of this year, I suggested to you that business earning was flat and that the low-interest-rate policy was not getting the business lending increase that you had hoped for.
À l'époque, lorsque nous examinions les états financiers de la banque jusqu'à la fin de mars 2013, je vous avais suggéré que le revenu des entreprises stagnait et que la politique fondée sur des faibles taux d'intérêt n'allait pas mener à une augmentation de prêts aux entreprises telle que vous l'espériez.

If these students who are paying back these loans aren't getting the benefit of the low interest rate policies that are happening right now, that forces them into a position where they may have to go to another lending institution to borrow the money in order to get the lower interest rate to pay off their student loan.
Si ces étudiants qui doivent rembourser les prêts ne peuvent pas profiter des politiques de faible taux d'intérêt qui sont en vigueur actuellement, cela les accule dans une position où ils pourraient avoir à s'adresser à une autre institution de crédit pour emprunter l'argent afin d'obtenir un taux d'intérêt plus faible pour rembourser leur prêt étudiant.

This decline reflects lower interest spending due to exceptionally low interest rates.
Cet allègement s'explique par des dépenses moins importantes au titre des intérêts imputables à des taux d'intérêt exceptionnellement bas.

The Commission highlights that the effectiveness of fiscal policy to support the recovery is greatly helped by the current environment of low interest rates, and that the EU has put forward a number of initiatives, such as the tools of the Investment Plan for Europe, which can contribute to magnifying the effect of public spending on the real economy, by leveraging private investment and steering it towards quality projects.
La Commission souligne que la politique budgétaire pourra d'autant plus soutenir la reprise que les taux d'intérêt sont actuellement faibles, et que l'UE a présenté un certain nombre de mesures, telles que les instruments du plan d'investissement pour l'Europe, qui peuvent contribuer à amplifier l'effet des dépenses publiques sur l'économie réelle, en exerçant un effet de levier sur l'investissement privé et en l'orientant vers des projets de qualité.

As regards financial services, lack of information in advertising on the annual rate and the cost of credit, offers of misleading bargains for credit contracts with a low interest rate, and lack of proper information on the legal obligations related to the signing of contracts were amongst the practices reported.[113] In relation to immovable property, examples of practices encountered were: misdescription of property characteristics, lack of transparency in relation to the cost of the property and respective taxes, bait advertising, aggressive practices by real estate agents such as intimidating consumers into signing an exclusive contract with an agent when attempting to sell their properties.
Pour les services financiers, le manque ou l’absence d’informations, dans la publicité, sur le taux annuel et le coût du crédit, les offres de promotions trompeuses pour des contrats de crédit à faible taux d’intérêt, et le manque ou l’absence d’informations précises sur les obligations juridiques relatives à la signature des contrats figurent parmi les pratiques dénoncées[113]. Pour les biens immobiliers, les exemples de pratiques constatées sont les suivants: description inexacte des caractéristiques du bien, défaut de transparence sur le coût du bien et les impôts et taxes auxquels il est soumis, publicité appât, pratiques agressives des agents immobiliers qui, par exemple, intimident les consommateurs pour leur faire signer un contrat d’exclusivité avec eux lorsqu’ils essaient de vendre leurs biens.