Vertaling van "Low-level penetration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-level penetration [ low-altitude ingress ]
pénétration à basse altitude

low-level slewing with luffing jib self-erecting tower crane [ low-level slewing with luffing boom self-erecting tower crane | low-level slewing with derricking jib self-erecting tower crane | low-level slewing with derricking boom self-erecting tower crane ]
grue à tour à montage automatisé tournant du bas à flèche relevable

low-level jet [ LLJ | low-level jet stream | low level jet | low-level jet wind | nocturnal jet ]
jet à basse altitude [ courant-jet à basse altitude | courant-jet de bas niveau ]

low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW
déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

low-level formatting | low-level format | preformatting | intermediate-level formatting | mid-level formatting
formatage de bas niveau | formatage bas niveau | préformatage | formatage physique | formatage primaire | préformat

low-level radioactive waste | low-level waste | LLRW [Abbr.] | LLW [Abbr.]
déchets de faible activité

low level RST | low-level reset
RST bas | RST de niveau bas

ground-level ozone | low atmospheric ozone | low level ozone | surface ozone | tropospheric ozone
ozone de la basse atmosphère | ozone de la troposphère | ozone de l'atmosphère inférieure | ozone troposphérique

low level current switching relay | low level relay
relais commutateur à courant faible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IT expenditure has increased slightly from a very low level and low IT penetration could be a hindering factor for improving productivity.
Les dépenses en TI ont légèrement augmenté, mais partaient d'un niveau très bas: la faible pénétration des TI pourrait être un obstacle à l'amélioration de la productivité.

Currently, the proportion of public contracts which are awarded to suppliers from other Member States is still quite low, in particular in comparison with the level of import penetration in private procurement.
En effet, le pourcentage de contrats publics qui sont attribués à des entreprises d'un autre État membre est toujours relativement faible, notamment en comparaison avec le taux de pénétration dans les marchés privés.

A significant indicator is the level of fibre to the home penetration, which is very low in Europe and far below certain leading G20 nations (see Figure )
Un indicateur significatif est fourni par le taux de pénétration de la fibre optique dans les foyers, taux qui est très faible en Europe et bien inférieur à celui de certains pays pionniers au sein du G20 (voir figure 4).

In those countries with a high level of Internet penetration and low Internet access costs, more companies use the Internet to buy and sell online than in less advanced countries.
Dans les pays où le taux de pénétration de l'internet est plus élevé et où les coûts d'accès sont moindres, la proportion d'entreprises qui utilisent l'internet pour effectuer des achats et des ventes en ligne est plus grande.

In July 1984, the regional French-language service was authorized to merge with the national service, in light of the lack of success and low level of penetration of these services.
En juillet 1984, le service régional de langue française fut autorisé à se fusionner au service national, compte tenu du peu de succès et de la faible pénétration de ces services.

However, the low level of penetration of the Internet in a significant number of Member States of the Union does not constitute an adequate guarantee.
Cependant, le faible taux de pénétration d’Internet dans bon nombre d’États membres de l’Union ne permet pas d’apporter une garantie suffisante.

That said, given the very low level of domestic defence spending in Canada, I think the industry has done exceptionally well in levering what technology and what capability it's been able to develop here and actually penetrate what are very tough and often protected markets.
Cela dit, étant donné le très bas niveau de dépenses consacrées à la défense au Canada, je pense que l'industrie s'est exceptionnellement bien débrouillée pour assurer un effet multiplicateur à partir de la technologie et de la capacité qu'elle a été en mesure de mettre au point chez nous et réussir à pénétrer des marchés très difficiles qui sont souvent protégés.

The fact that this Directive has not been implemented in Greece contributes to the low level of competition in the fixed voice telephony market and the low penetration of broadband services in Greece.
Le fait que cette directive n'ait pas été mise en application en Grèce explique en partie l'absence de concurrence importante sur le marché de la téléphonie vocale fixe et la faiblesse du niveau de pénétration des services à large bande en Grèce.

For the new programming period we must have new indicators that reflect the growing complexity of our societies and our regions’ economies: the unemployment rate, especially one referring to young women and the long-term unemployed; a region’s dependence on sectors in crisis, such as steel-making or fisheries; a low level of worker qualification; a lack of occupational training or education; limited economic diversification; the demographic situation; poor penetration of new technologies; or poor integration of women in society in the least developed regions, which is a reason for their backwardness.
Nous devons utiliser, pour une nouvelle période de programmation, de nouveaux indicateurs qui reflètent la complexité croissante de nos sociétés et de l'économie de nos régions : le taux de chômage, particulièrement celui des jeunes femmes et des chômeurs de longue durée ; la dépendance des régions vis-à-vis de secteurs en crise, comme celui de la sidérurgie ou de la pêche ; la baisse du niveau de qualification des travailleurs ; le manque de formation professionnelle et d'éducation ; les limites de la diversification économique ; la réalité démographique ; la faible présence des nouvelles technologies ou le manque d'intégration des femmes dans la société des régions moins développées, cause de leur retard.