To get to that destination the new economy of the 21st century requires the implementation of certain public policies: fiscal policies to lower the cost of government, tax policies to pass on the benefits of this reduced cost to taxpayers and encourage job creation, trade policies to eliminate barriers to trade including internal barriers to trade, educational and training policies to produce an internationally competitive workforce.
Pour arriver là, il faut mettre en oeuvre certaines politiques publiques, notamment une politique financière visant à réduire les coûts de fonctionnement du gouvernement, une politique fiscale pour faire profiter les contribuables de cette réduction des coûts et stimuler la création d'emplois, une politique commerciale visant à éliminer les obstacles au commerce, y compris les obstacles au commerce interprovincial, une politique de l'éducation et de la formation visant à créer une population active concurrentielle à l'échelle mondiale.