Vertaling van "Lower detection limit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lower limit of detectability [ lower limit of detection | lowest detectable limit | minimum detectable limit | minimum detectable level | minimum detection limit | lower detection limit | relative sample sensitivity ]
quantité minimale détectable [ limite de détection | sensibilité-limite de détection ]

lower limit of detection | lower detection limit | minimum detection limit | relative sample sensitivity
limite de détection | sensibilité limite de détection

lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level
limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII

lower explosive limit | lower limit of flammability | L.E.L. [Abbr.]
limite inférieure d'inflammabilité

lower explosion limit | lower explosivity limit | LEL [Abbr.]
limite inférieure d'explosibilité | LIE [Abbr.]

lower monitoring limit | lower warning limit
limite inférieure de surveillance

lower explosive limit [ LEL | lower explosion limit | low explosive level ]
limite inférieure d'explosivité [ LIE | limite inférieure d'explosibilité | limite d'explosivité inférieure | limite inférieure d'explosion | limite explosive inférieure ]

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

detection limit [ detection limit of the detector ]
seuil de détection [ seuil de détection du détecteur ]

lower flammability limit | LFL
limite inférieure d'inflammabilité | LII

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investors in new projects with no detectable dioxins would have to consider that, at some time in the future, with lower measuring technology limits, dioxins within the process may at that time become detectable and then they would come under those provisions.
Pour ce qui est des investisseurs de nouveaux projets sans dioxines détectables, ils devront se demander s'ils ne risquent pas d'être pénalisés dans le futur, lorsque le progrès technologique permettra de mesurer des quantités de dioxines plus faibles.

For the purposes of this Article, a “limited review” means a procedure undertaken by a statutory auditor or audit firm with a view to detecting misstatements due to error or fraud in the financial statements of an entity and which provides a lower level of assurance than statutory audit.
Aux fins du présent article, on entend par "examen limité" une procédure qu'un contrôleur légal des comptes ou un cabinet d'audit applique pour déceler les anomalies résultant d'une erreur ou d'une fraude dans les états financiers d'une entité et qui présente un degré d'assurance inférieur à celui du contrôle légal des comptes.

Recently developed alternatives to the biological methods for the determination of the marine biotoxins with lower limits of detection (LOD) have successfully been tested in prevalidation studies.
Les méthodes récemment mises au point dans le but de remplacer les méthodes biologiques pour la détection des biotoxines marines avec des seuils de détection plus faibles ont été essayées avec succès dans le cadre d’études de prévalidation.

The presumption of conformity given by EN 420:2003 with regard to the BHSR 1.2.1.1 and concerning the content of Cr(VI) of the glove materials is subjected to the detection limit of the test method for Cr(VI) to be 3 mg/kg or lower.
La présomption de conformité donnée par la norme EN 420:2003 en rapport avec l'EESS 1.2.1.1 et concernant le contenu en Cr(VI) des gants est soumise à la condition que la limite de détection de la méthode de test pour le Cr(VI) soit égale ou inférieure à 3mg/kg.

The detection limit for lead and cadmium must be equal to or lower than:
La limite de détection du plomb et du cadmium doit être égale ou inférieure à:

Complete digestion, background measurements, appropriate choice of analytical masses sometimes associated with a lower abundance (poorer detection limit) and of dissolution acids, e.g. nitric acid, are required to avoid interferences.
La digestion complète, les mesures du fond, le choix approprié des masses analysées parfois associées à une abondance inférieure (limite de détection plus faible) et des acides de dissolution, par exemple l'acide nitrique, sont indispensables pour éviter les perturbations.

(a) the detection limit is 0,5 % or lower,
a) la limite de détection doit être de 0,5 % ou moins;

The instrument's detection limit for lead and cadmium must be equal to or lower than:
La limite de détection du plomb et du cadmium de l'instrument doit être inférieure ou égale à: