Traduction de «Lower plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lower plant
plante inférieur

lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level
limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

lower-level radioactive peripheral plant system
système périphérique de faible activité

pavilion half [ bottom half | bottom half facet | bottom-half facet | lower-girdle facet | lower girdle facet | lower break facet | lower-break facet | bottom break facet | bottom-break facet | lower half facet ]
haléfi de culasse [ haléfis de culasse | halefis de culasse | halefi de culasse ]

lower of cost or market | LOCAM | lower of cost and market | cost or market whichever is lower | LOCOM | lower of cost or market method
méthode de la moindre valeur | évaluation à la moindre valeur

Lower Paleolithic [ Lower Palaeolithic | Lower Old Stone Age | Lower Paleolithic Age ]
Paléolithique inférieur [ Paléolithique ancien ]

lower level frame | lower frame | lower brace
traverse de fond | traverse inférieure | traverse

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

Accident caused by plant thorn
accident causé par une épine de plante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has also resulted in much lower plant capacity utilization and annual employee turnover rates of 95 per cent in some plants.
Cela a entraîné également une utilisation beaucoup moins grande de la capacité de production des usines et des taux annuels de roulement des employés de 95 p. 100 dans certaines usines.

However, it seems that government members are suggesting that the number of plants has an effect on the likelihood of trafficking being involved, which is to say that a lower number of plants would indicate a lesser likelihood of trafficking being involved and conversely a higher number of plants would indicate there is a higher likelihood of trafficking being involved.
Cependant, il semble que les membres gouvernementaux disent que le nombre de plants détermine la probabilité qu'il y a trafic, ce qui revient à dire qu'un nombre inférieur de plants traduirait une moindre probabilité de trafic, et inversement qu'un nombre plus élevé de plants augmenterait la probabilité de trafic.

In our view, therefore, it would be appropriate to raise that minimum number of plants to 20, but I would draw to your attention that we would retain the lower permissible number of plants — permissible because you are not supposed to grow marijuana, but this bill would not kick in for less than 20 in general, but we would maintain the 5- plant limit when the aggravating factors were present.
Par conséquent, nous estimons souhaitable de porter le nombre de plants à 20, mais je précise que nous maintenons le nombre de plants autorisés le plus bas, car vous n'êtes pas censé cultiver de la marihuana. Néanmoins, ce projet de loi n'interviendrait pas, en général, s'il y a moins de 20 plants, mais nous maintenons la limite à 5 plants s'il y a des circonstances aggravantes.

(ca) they concern live specimens of species, subspecies or lower taxon of plants, fungi or micro-organisms that, if introduced into the Union territory, may have a negative impact on plant health, and which are covered by early eradication measures adopted pursuant to Article 15 of Regulation (EU) No [.]/2014 *
elles concernent des spécimens vivants d'une espèce, d'une sous-espèce ou d'un taxon inférieur de végétaux, de champignons ou de micro-organismes qui, s'ils sont introduits sur le territoire de l'Union, risquent d'avoir une incidence négative sur la santé des végétaux, et qui sont couverts par des mesures d'éradication précoce adoptées en conformité avec l'article 15 du règlement (UE) n° [.]/2014*

Under the provincial program in Alberta, there is less willingness to see permanent residency granted to lower-skilled workers, who are the majority of the folks we would employ in our Edmonton poultry plant or our Lethbridge pork plant, whereas in Manitoba they have been much more open to lower-skilled workers.
Dans le cadre du programme provincial en Alberta, on est moins désireux de voir les travailleurs peu spécialisés obtenir la résidence permanente, et il s'agit de la majorité des personnes que nous emploierions dans notre usine de transformation de la volaille d'Edmonton ou dans notre usine de transformation du porc de Lethbridge, tandis que, au Manitoba, on est beaucoup plus accueillant à l'endroit des travailleurs peu spécialisés.

(23 ) In order to ensure a high level of environmental and human health protection and to avoid transboundary movements of waste to plants operating at lower environmental standards, it is necessary to maintain and set stringent operational conditions, technical requirements and emission limit values for plants incinerating or co-incinerating waste within the Community.
(23) Afin de garantir un niveau élevé de protection de l'environnement et de la santé humaine, et afin d'éviter les mouvements transfrontières de déchets vers des installations soumises à des normes environnementales moins rigoureuses, il convient de définir et de faire respecter des conditions d'exploitation, des exigences techniques et des valeurs limites d'émission strictes pour les installations d'incinération ou de coïncinération de déchets de la Communauté.

To encourage the development of less harmful plant protection products, this introduces a new category of low-risk plant protection products that present a lower risk than current products on the market and contain at least one low-risk active substance.
Dans le but d'encourager la mise au point de produits phytopharmaceutiques moins dommageables, une catégorie nouvelle est introduite: les produits phytopharmaceutiques à risque réduit, lesquels présentent un risque moins élevé que les produits actuellement sur le marché et contiennent au moins une substance active à risque faible.

Where refusal or withdrawal of an authorisation of a plant protection product in favour of an alternative plant protection product is considered (hereinafter "substitution"), the alternative must, in the light of scientific and technical knowledge, show significantly lower risk to health or the environment.
Lorsque le refus ou le retrait de l'autorisation d'un produit phytopharmaceutique est envisagé en faveur d'un produit phytopharmaceutique de remplacement (" substitution " ci-après), le produit de remplacement doit, à la lumière des connaissances scientifiques et techniques, présenter des risques sensiblement moins élevés pour la santé ou l'environnement.

F. whereas direct support for arable crops under the common agricultural policy is less generous in the EU's northern regions, even though the need is greater; whereas, in addition, the yield obtainable from the usable plant varieties is appreciably lower and the market value per kilogramme lower,
F. constatant que le montant de l'aide directe aux cultures arables de la politique agricole commune (PAC) est plus faible, bien que la nécessité en soit plus forte, dans les régions septentrionales qu'ailleurs, et qu'en outre, le rendement des espèces cultivées y est nettement plus faible et leur prix au kilogramme moins élevé,

I've been quite public in stating this is the time when we should look at lower-cost energy solutions at the margin, because the big problem with the big nuclear plants is—forgetting the environmental concerns—there is a huge cost in plant, whereas with co-gen, with alternative energies selling into the grid, you have much lower marginal cost and it's a cost avoidance for these big, huge, mega-capital projects.
J'ai dit publiquement que le moment était venu d'envisager des solutions énergétiques à faible coût marginal, car le gros problème avec ces énormes usines nucléaires, c'est—et on oublie les problèmes écologiques—que ces usines coûtent énormément, alors qu'avec la cogénération, avec les énergies parallèles qui vendraient leur production au réseau, on a un coût marginal beaucoup plus bas et cela représente des coûts que l'on peut éviter pour ces gros, énormes projets de méga-investissement.