Vertaling van "Lower quartile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lower quartile
quartile inférieur

first quartile | lower quartile
premier quartile | quartile inférieur

lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level
limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII

third quartile | upper quartile
quartile supérieur | troisième quartile

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

pavilion half [ bottom half | bottom half facet | bottom-half facet | lower-girdle facet | lower girdle facet | lower break facet | lower-break facet | bottom break facet | bottom-break facet | lower half facet ]
haléfi de culasse [ haléfis de culasse | halefis de culasse | halefi de culasse ]

Lower Paleolithic [ Lower Palaeolithic | Lower Old Stone Age | Lower Paleolithic Age ]
Paléolithique inférieur [ Paléolithique ancien ]

lower of cost or market | LOCAM | lower of cost and market | cost or market whichever is lower | LOCOM | lower of cost or market method
méthode de la moindre valeur | évaluation à la moindre valeur

static lanyard lower end fitting | IMP lower lanyard fitting | multi- purpose initiator lanyard lower end fitting | multi-purpose initiator static lanyard lower end fitting
raccord inférieur du cordon statique

lower level frame | lower frame | lower brace
traverse de fond | traverse inférieure | traverse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can still produce and get that ore out of the ground at a lower cost than they can in many instances and be at the lower quartile of production costs.
Souvent, nous pouvons toujours produire et extraire de la terre ces minéraux à un coût moindre qui nous classe dans le quartile inférieur des coûts de production.

No one likes to see Canada in the lower quartile or decile of anything.
Personne n'aime voir le Canada dans le dernier quartile, le dernier décile.

The same would apply to the so-called payroll taxes—I use that term advisedly, but people know what I mean—we're again in the lower quartile.
Il en va de même pour ce qu'on appelle les charges sociales—j'utilise ce terme en connaissance de cause, car je sais que les gens savent ce que cela désigne—là aussi, nous nous classons dans le dernier quartile.

We know that in international comparisons with the OECD countries that have commodity-type taxes, which would include the GST, compared with, let's say, VAT taxes and other sales-type taxes, we're in the lower quartile.
Nous savons, par exemple, que dans les comparaisons établies avec des pays de l'OCDE qui ont des taxes de consommation—c'est-à-dire, la TPS, comparativement à une TVA ou à un autre type de taxe de vente—le Canada est placé dans le dernier quartile.

If you could comment on that and also on the question of structural reform and reducing personal income taxes—where clearly Canada is higher than we should be—and on commodity-type taxes where we're probably in the lower quartile.In fact, there are some economists who would argue we should be reducing personal income taxes, and not only broadening the base—I think for Canada to broaden the base of the GST would mean bringing in clothing and food, which could be a problem—but increasing the rate.
J'aimerais connaître votre opinion là-dessus, ainsi que sur la réforme structurelle et la réduction des impôts sur le revenu des particuliers—qui sont trop élevés au Canada—par rapport aux taxes à la consommation, où nous nous situons probablement au quartile inférieur.

At least 25 % of the members or candidate members of the non-governmental bodies or organisations forming the specialised network come from Member States with a GDP per capita (as published by Eurostat in its latest statistical report) in the lower quartile of all EU Member States.
25 % au moins des membres ou des membres candidats des organismes non gouvernementaux ou des organismes qui forment le réseau spécialisé sont issus d’États membres dont le PIB par habitant se situe dans le quartile inférieur de tous les États membres de l’Union européenne (selon le dernier rapport statistique d’Eurostat);

At least 25 % of the budget of the proposed action must be allocated to Member States with a GDP per capita (as published by Eurostat in its latest statistical report) in the lower quartile of all EU Member States.
25 % au moins du budget de l’action proposée sont destinés à des États membres dont le PIB par habitant se situe dans le quartile inférieur de tous les États membres de l’Union (selon le dernier rapport statistique d’Eurostat).

The lower and upper bounds of each quartile of the combined buffer requirement shall be calculated as follows:
Les limites haute et basse de chacun des quartiles de l'exigence globale de coussin de fonds propres sont calculées comme suit: