Traduction de «Lumbar block » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lumbar block
infiltration lombaire

lumbar spine [ lumbar vertebral spine | lumbar vertebral column | lumbar column | low back ]
rachis lombaire [ colonne lombaire | colonne vertébrale lombaire ]

herniated lumbar disk [ lumbar disk herniation | lumbar disk | lumbar displacement ]
hernie discale lombaire

lumbar sympathetic block
bloc sympathique lombaire | bloc du sympathique lombaire | infiltration sympathique lombaire

lumbar portion of the spine | lumbar region of the spine | lumbar spine
portion abdominale de la colonne vertébrale

lumbar spinal stenosis | narrow lumbar canal | spinal stenosis | narrowing of the lumbar vertebral canal
sténose du canal rachidien lombaire | sténose du canal lombaire | canal lombaire étroit | canal lombaire rétréci

lumbar spinal cord | lumbar cord | lumbar part of spinal cord
moelle épinière lombaire | moelle lombaire

lumbar anus | lumbar preternatural anus
anus lombaire | anus lombaire contre nature

Atrioventricular block, type I and II Möbitz block, type I and II Second-degree block, type I and II Wenckebach's block
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

atrioventricular block | A-V block | block | cardiac block | heart block | AVB [Abbr.]
blocage | blocage cardiaque | blocage du coeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.3.1. Mount the abdominal insert on a rigid block with the same length and width as the lumbar spine column.
4.3.1. On pose l’élément abdominal déformable sur un bloc rigide ayant la même longueur et la même largeur que le tronçon lombaire.

The thickness of this block shall be at least twice the thickness of the lumbar spine column (figure 3).
La hauteur de ce bloc devrait être d’au moins deux fois la profondeur du tronçon lombaire (fig. 3).

The thickness of this block shall be at least twice the thickness of the lumbar spinal column (see figure 9).
La largeur du bloc rigide sera au minimum le double de celle de la colonne vertébrale lombaire (voir figure 9).

4.9.2. Place the abdominal insert on a rigid block with the same length and width as the lumbar spinal column.
4.9.2. Placer l’abdomen sur un bloc rigide des mêmes longueur et largeur que la colonne vertébrale lombaire.

3.5.2. The lumbar spine bottom plate is mounted to the sacrum block of the pelvis by three screws.
3.5.2. La plaque de fond de la partie lombaire de l'épine dorsale est montée au moyen de trois vis sur le bloc sacré du bassin.