Traduction de «Lung surface » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lung surface feature
caractéristique de la surface du poumon

Entire lung surface
entière surface du poumon

Lung surface
surface du poumon

black lung | black spit | coal miner's lung | coal miner's pneumoconiosis | coal worker's pneumoconiosis | coal workers'pneumoconiosis | coalworker's pneumoconiosis | coalworkers'pneumoconiosis | coal-workers'pneumoconiosis | collier's anthracosis | collier's asthma | collier's lung | collier's phthisis | colliers'anthracosis | colliers'asthma | colliers'black spit | colliers'lung | colliers'phtisis | miners'asthma | miners'black lung | miners'dyspnea
pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs

bird breeder's disease | bird breeder's lung | bird breeders'lung | bird fancier's disease | bird fancier's lung | bird fanciers'lung | bird rearers'lung
maladie des éleveurs d'oiseaux

coal workers pneumoconiosis [ CWP | pneumoconiosis of coal workers | coal miners' lung | coal miner's lung | miner's lung | black lung disease | colliers' lung | miner's phthisis | black phthisis | colliers' phthisis | bituminosis | melanedema | miners' asthma | colliers' asthma | anthracosis | anthracosilicosis ]
pneumoconiose des houilleurs [ pneumoconiose des mineurs | pneumoconiose anthracosique | pneumoconiose anthracosèque | phtisie des mineurs | phtisis melanotica | pneumomélanose | asthme des mineurs ]

bird-breeder's disease [ bird-breeder's lung | bird-breeders' lung | pigeon-breeder's lung | pigeon-breeders' lung | bird-fanciers' lung | pigeon-fanciers' lung | pigeon breeder's disease ]
maladie des éleveurs d'oiseaux [ maladie du poumon des éleveurs d'oiseaux | maladie des éleveurs de pigeons | poumon des éleveurs d'oiseaux ]

farmer's lung | farmer's lung disease | chaff cutter's lung | harvester's lung | haymaker's lung | thresher's lung
poumon de fermier | maladie du poumon de fermier

costal surface of lung
face costale du poumon

lunge [ lungeing rein | lunge rein | lunge line | longe | longeing rein | longe line ]
longe [ longe de manège | longe à trotter ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should include consideration of the body size of the animal, a surface sufficiently cushioned to prevent injury, adequate stall drainage, correctly positioned stall dividers and head rails, lateral and vertical freedom for head movement and adequate lunging space.
Il faudrait prendre en considération notamment la taille de l'animal, un revêtement du sol suffisant pour prévenir les blessures, une inclinaison adéquate pour le drainage, et un positionnement correct des cloisons de séparation, un espace latéral et vertical libre pour les mouvements de la tête, et un espace adéquat pour s'allonger.

Just this week, a tobacco company internal report surfaced in a U.S. court showing that their industry scientists and officials believed 39 years ago that there was an indispensable link - long before the U.S. Surgeon General declared that smoking causes lung cancer.
Pas plus tard que cette semaine, a surgi dans un tribunal américain un rapport interne d'une compagnie de tabac qui montre que les scientifiques et les dirigeants de l'industrie il y a 39 ans croyaient qu'il y a un lien direct entre le tabac et le cancer du poumon, soit bien avant que le Surgeon General des États-Unis déclare que le tabac cause le cancer du poumon.

Topical application would target the peripheral nerves, and inhalational application to try and get it into the alveoli in the lungs, where there is a huge surface area across which the medication could get into the blood.
L'application topique ciblerait les nerfspériphériques, et l'administration par inhalation tâcherait de faire pénétrer le médicament dans les alvéoles des poumons, qui présentent une vaste superficie par laquelle le médicament pourrait pénétrer dans le sang.