Vertaling van "M-mode scanning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TM-mode | M-mode | M scan | M-scan | TM scan | TM-scan | M scanning | M-scanning | TM scanning | TM-scanning | M-mode scan | TM-mode scan | M-mode scanning | TM-mode scanning
mode TM | Mode M

time position mode | motion-mode | M mode | TM mode
mode temps-mouvement | mode TM | mode M

time-motion ultrasonography | TM-mode ultrasonography | motion-mode ultrasonography | M-mode ultrasonography
échographie temps-mouvement | échographie unidimensionnelle | échographie en mode TM | échographie en mode M | échographie de type TM | échographie TM | échographie T.M. | échographie de type M

amplitude modulation ultrasonography [ A-mode ultrasonography | ultrasound A-mode scan ]
échographie d'amplitude [ échographie de type A | échographie en mode A | échographie unidimensionnelle | échoscopie ]

ultrasound B-mode scan [ ultrasonic tomography | ultrasound tomography | B-mode ultrasonography ]
échographie en mode B [ échographie bidimensionnelle | tomographie par ultrasons | échotomographie ]

M-mode
mode M

CAT scan | computed axial tomography scan | computed tomography scan | computerised tomography scan | CT scan [Abbr.]
CAT Scan | CT Scan | tomographie axiale calculée | tomographie axiale computérisée | TAC [Abbr.]

scan-to-scan moving target indicator | scan-to-scan MTI
éliminateur d'échos fixes par tour d'antenne

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning
préparer des documents pour numérisation

computed tomographic scanning | computed tomography | computerised tomographic scanning | CT scanning | CT [Abbr.]
scanographie | tomodensitométrie | TDM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(vii) for each sensor mode, the slew and squint angles and their rates of change, and a description of the scan mechanisms employed,
(vii) pour chaque mode du capteur, les angles de pivotement et de strabisme et leur vitesse de changement ainsi qu’une description des mécanismes de balayage utilisés,

In respect of the rail mode, we were informed, some time ago, that the U.S. intended to perform 100 per cent scanning of trains going to the U.S. It is a process similar to the one done at the U.S-Mexico border.
Pour ce qui est du mode ferroviaire, on nous a informés il y a quelque temps que les États-Unis avaient l'intention de procéder à une vérification intégrale de la totalité des trains se rendant chez eux. Il s'agit là d'un processus analogue à celui en vigueur à la frontière américano-mexicaine.

For MFDs that consist of functionally integrated, but physically separate units consisting of separate print, scan, and computer components, sleep mode Watts for the total system may be increased by an amount equal to the sleep mode Watts allowed for an ENERGY STAR qualified computer.
Dans le cas d'appareils multifonctions se composant d'unités fonctionnellement intégrées mais physiquement séparées (imprimante, scanneur, ordinateur), la consommation en watts en mode «veille» peut être augmentée d'une consommation égale à celle permise en mode «veille» pour un ordinateur ENERGY STAR.

The default output speed of the product, which shall be used in the actual testing, is not measured and may differ from the maximum claimed speed due to factors such as settings for resolution, image quality, printing modes, document scan time, job size and structure, and paper size and weight.
La vitesse d'impression par défaut de l'appareil, qui sera utilisée dans les essais réels, n'est pas mesurée et peut différer de la vitesse maximale annoncée, en raison de facteurs tels que les paramètres relatifs à la résolution, la qualité d'image, les modes d'impression, le temps de balayage du document, le format et la structure de la tâche, ainsi que le format et le grammage du papier.

In this mode there shall be no delay in the acceptance of information from fax or printing or scanning input sources.
Il ne doit en revanche y avoir aucun retard dans la réception d'informations provenant du télécopieur, de l'imprimante ou du scanneur. L'appareil multifonctions se met dans ce mode à l'expiration d'un délai donné après le dernier tirage papier, quelle qu'en soit la source.

The low-power mode default time shall be measured from the time the last image was scanned.
Le délai par défaut est mesuré à partir du moment où le dernier scannage a été effectué.

The scanner enters this mode within a specified period of time after the last image was scanned.
Ce mode se déclenche à l'expiration d'un délai donné après le dernier scannage.

Mass-spectrometric detection shall be carried out by employing MS-techniques such as recording of full mass spectra (full scans) or selected ion monitoring (SIM), as well as MS-MSn techniques such as Selected Reaction Monitoring (SRM), or other suitable MS or MS-MSn techniques in combination with appropriate ionisation modes.
La détection par spectrométrie de masse doit être effectuée à l'aide de techniques de SM telles que l'enregistrement de spectres de masse complets (balayage complet ou full scan) ou la mesure d'ions sélectionnés (Selected Ion Monitoring, SIM), ainsi que des techniques SM-SMn comme la mesure de réactions sélectionnées (Selected Reaction Monitoring, SRM), ou d'autres techniques SM ou SM-SMn adaptées, associées aux modes d'ionisation appropriés.