Vertaling van "MAGIC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Magic Words/Magic World
Magic Words/Magic World

Magic Wand Tool | Magic Wand
outil Baguette magique | Baguette magique

magic eye
oeil magique

magic T
té magique

reserved date | magical date | magic number | magic date
date réservée | nombre magique | date magique | indicateur spécifique

electric eye [ magic eye | electron-ray indicator tube | electron-ray tube | cathode-ray tuning indicator | magic eye indicator ]
œil magique [ œil cathodique | tube indicateur cathodique | indicateur d'accord cathodique ]

electron-ray indicator tube | cathode-ray tuning indicator | cathodic eye | electric eye | electron-ray indicator | electron-ray tube | magic-eye tube | magic eye
oeil magique | indicateur visuel | oeil électronique | tube indicateur cathodique

International Magic Dealers Association [ IMDA | Magic Dealers Association ]
International Magic Dealers Association [ IMDA | Magic Dealers Association ]

indicator tube | magic eye | tuning indicator
indicateur d'accord | oeil de syntonisation | oeil magique

Cisco 7600 | Cisco Systems | Cisco | Network Magic
Cisco 7600 | Cisco Systems | Cisco | Network Magic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Community trade mark concerned: the word mark ‘MAGIC LIGHT’ for goods in Classes 3, 8, 10, 21, 22, 26 and 44 (Application No 5 196 597)
Marque communautaire concernée: la marque verbale «MAGIC LIGHT» pour des produits relevant des classes 3, 8, 10, 21, 22, 26 et 44 (demande d’enregistrement no5 196 597)

Mark or sign cited in opposition: the German word mark ‘MAGIC LIFE’ No 30 415 611 for goods in Class 3
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande «MAGIC LIFE» no30 415 611 pour des produits de la classe 3

If you had a magic wand, or if Mr. Julian had a magic wand.If we had a magic wand, we would wave it and we'd have a perfect world, but we don't.
Si vous aviez une baguette magique, ou si M. Julian avait une baguette magique.Bref, si nous avions une baguette magique, nous n'aurions qu'à l'agiter pour créer un monde parfait, mais ce n'est pas le cas.

There are no magical solutions to solving this problem.
Il n'y a pas de solution miracle à ce problème.

The Commission alone cannot improve European governance, nor can this Paper provide a magic cure for everything.
La Commission ne peut, à elle seule, améliorer la gouvernance européenne et le présent Livre blanc ne peut pas non plus être une panacée.

The Commission cannot make these changes on its own, nor should this White Paper be seen as a magic cure for everything.
La Commission ne peut réaliser tous ces changements à elle seule et ce Livre blanc ne doit pas non plus être considéré comme une panacée.

I do not know what the magic number is, or even if there is a magic number.
J'ignore quel est le chiffre magique, voire s'il y a un chiffre magique.

Economic analysts are increasingly looking at the rise of Acadian entrepreneurship to see whether a magic formula exists which could be applied elsewhere. The magic formula is simple and obvious: l'Université de Moncton.
Les économistes s'intéressent de plus en plus près à la montée de l'entreprenariat acadien, pour tenter de trouver la formule magique qui pourrait s'appliquer ailleurs, mais la formule est simple et évidente, c'est l'Université de Moncton.

Just 10 minutes ago, the Leader of the Government in the Senate referred to the fact that the GST has disappeared, that it has been scrapped and that it is gone, just as Mr. Chrétien announced in 1993 that it would be gone - as if by black magic, or Liberal magic, it would disappear.
Il y a tout juste dix minutes, madame le leader du gouvernement au Sénat a dit que la TPS avait disparu, qu'elle avait été supprimée et qu'elle n'existait plus, tout comme M. Chrétien l'a promis en 1993 - comme si elle pouvait disparaître d'un seul coup, par magie, noire ou libérale.

There is definitely a difference between on the one hand political parties that have elected members in the House of Commons and those who reach the magic number of 2 per cent to receive automatic funding from the government and on the other hand political parties just getting off the ground or that cannot reach that magic number to have the $1.75 kick in.
Il y a évidemment une différence entre d'un côté les partis politiques qui ont des députés à la Chambre des communes et ceux qui atteignent le chiffre magique de 2 p. 100 pour recevoir ce financement automatique de l'État et d'un autre côté les partis politiques qui démarrent à peine ou qui ne peuvent atteindre ce chiffre magique pour avoir droit au 1,75 $.