Vertaling van "MALT " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

document malting cycle data | note malting cycle data | record malting cycle data | recording malting cycle data
consigner les données d’un cycle de maltage

malt [ roasted malt | unroasted malt ]
malt [ malt non torréfié | malt torréfié ]

box malting | compartment malting | saladin malting system
maltage en cases | maltage saladin

malt cleaner [ malt screener | malt dressing machine ]
dégermeuse

malt scale hopper [ malt scale | malt weigher ]
balance à malt [ bascule à malt ]

malt culm | malt sprout
radicelle de malt

malt plough | malt plow
charrue à malt

components of roasted malt | the colour of roasted malt | colours of roasted malt | roasted malt colours
couleurs du malt torréfié

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

beverage industry [ brewery | distillery | malt house | winegrowing industry ]
industrie des boissons [ brasserie | distillerie | industrie vinicole | malterie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Barley malt flour dehydrated (or Dried barley malt flour or Malted barley flour of Malt diastase) (IFN 8-16-303) is obtained by milling cleaned malted barley for the production of diastase.
Farine de malt d’orge déshydraté (ou Farine de malt d’orge ou Farine de malt d’orge à diastase) (NIA 8-16-303) — obtenue par le moulage de malt d’orge propre utilisé pour la production de diastase.

Barley malt sprouts dehydrated (or Malt sprouts) (IFN 5-00-545) is obtained from malted barley by removal of the sprouts and may include some of the malt hulls, other parts of malt and foreign material unavoidably present.
Germes de malt d’orge déshydratés (ou Germes de malt) (NIA 5-00-545) — produit obtenu par l’enlèvement des germes de l’orge maltée, pouvant inclure une partie des balles et d’autres parties du malt ainsi que d’autres matières étrangères dont la présence est inévitable.

The malting industry in Canada is made up of four companies: Canada Malting, which has operations in Calgary, Thunder Bay and Montreal; Prairie Malt in Biggar, Saskatchewan; Dominion Malting in Winnipeg; and Westcan, an operation which has been in existence for about three years in Alex, Alberta.
L'industrie du maltage au Canada est composée de quatre sociétés: la Canada Malting, qui exploite des installations à Calgary, à Thunder Bay et à Montréal; la Prairie Malt à Biggar (Saskatchewan); la Dominion Malting, à Winnipeg; la Westcan, une entreprise qui existe depuis à peu près trois ans, à Alex (Alberta).

In addition, elimination of tariff differentials between malting barley and malt would help bolster our malt exports, which in turn would stimulate domestic demand for malting barley and contribute to further value-added production.
En outre, l'élimination des écarts tarifaires entre l'orge brassicole et le malt aiderait à soutenir nos exportations de malt, stimulant en retour la demande intérieure d'orge brassicole et contribuant à favoriser la production à valeur ajoutée.

China applies a tariff on malting barley of 3 per cent, but the tariff on malt that is made from the malt barley is 10 per cent. There is also an additional 17 per cent value-added tax on imports of malt.
La Chine applique un tarif de 3 p. 100 à l'orge malté, mais le tarif imposé au malt produit à partir de l'orge maltée est de 10 p. 100. En outre, une taxe supplémentaire de 17 p. 100 sur la valeur ajoutée est imposée aux importations de malt.

The export refunds on malt listed in Article 1(c) of Regulation (EC) No 1784/2003 shall be as set out in the Annex hereto.
Les restitutions à l'exportation du malt visé à l'article 1er, point c), du règlement (CE) no 1784/2003 sont fixées aux montants repris en annexe.

The refund applicable in the case of malts must be calculated with amount taken of the quantity of cereals required to manufacture the products in question.
La restitution applicable aux malts doit être calculée en tenant compte de la quantité de céréales nécessaire à la fabrication des produits considérés.

However, where the malt that is placed under control is green malt with a moisture content of between 43 % and 47 %, the coefficient for calculating the equivalent weight of malt with a moisture content of 7 % shall be 0,57.
Toutefois, lorsque le malt mis sous contrôle est du malt vert présentant un taux d'humidité compris entre 43 et 47 %, le coefficient de conversion du malt vert en malt à 7 % d'humidité est de 0,57.

- cereal preparations (cornflakes, oatflakes, etc.) and other cereal products (malt, malt flour, malt extract, potato starch, tapioca, sago and other starches).
- préparations à base de céréales (cornflakes, flocons d'avoine, etc.) et autres produits à base de céréales (malt, farine de malt, extrait de malt, fécule de pomme de terre, tapioca, sagou et autres fécules).

However, where the malt that is placed under control is green malt with a moisture content of between 43 and 47 %, the coefficient for calculating the equivalent weight of malt with a moisture content of 7 % shall be 0,57.
Toutefois, lorsque le malt mis sous contrôle est du malt vert présentant un taux d'humidité compris entre 43 et 47 %, le coefficient de conversion du malt vert en malt à 7 % d'humidité est de 0,57.