Vertaling van "MAs-selector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mAs-selector
sélecteur des mAs

mA selector
sélecteur mA

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

gear shift selector | speed selector | transmission selector
sélecteur de gamme | sélecteur des vitesses

gear lever | selector | selector lever
levier de vitesses | levier des vitesses | sélecteur

photograph editor | picture selector and organiser | image editor | picture editor
iconographe

omnibearing selector [ OBS | Omni Bearing Selector | radial selector | omni-bearing selector | Omni-Bearing Selector | omni bearing selector ]
sélecteur d'azimut [ OBS | sélecteur omnidirectionnel | sélecteur de relèvement ]

data selector switch [ data selector | display selector switch | CDU selector ]
sélecteur de données [ sélecteur CDU ]

CDU selector | data selector switch | data selector | display selector switch
sélecteur de données | sélecteur CDU

channel selector control [ channel selector button | channel selector switch ]
sélecteur de canaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While there is a degree of oversight by the three branches of Government which applies in specific cases, including judicial oversight for activities that imply a capacity to compel information, there is no judicial approval for how the data collected is queried: judges are not asked to approve the 'selectors' and criteria employed to examine the data and mine usable pieces of information.
Bien qu'un certain degré de contrôle soit exercé par les trois branches du gouvernement dans des cas spécifiques, notamment un contrôle juridictionnel pour les activités impliquant une faculté de contraindre à fournir des informations, le pouvoir judiciaire ne se prononce pas sur la façon dont les données collectées sont demandées: il n'est pas demandé aux juges d'approuver les «sélectionneurs» et les critères employés pour examiner les données et extraire des éléments d'information utilisables.

The gear selector position for full automatic operation shall be used.
Le sélecteur est placé dans la position correspondant au fonctionnement totalement automatique.

The selector may be replaced by another selection method which restricts the use of certain functions of the machinery to certain categories of operator.
Le sélecteur peut être remplacé par d'autres moyens de sélection permettant de limiter l'utilisation de certaines fonctions de la machine à certaines catégories d'opérateurs.

If these four conditions cannot be fulfilled simultaneously, the control or operating mode selector must activate other protective measures designed and constructed to ensure a safe intervention zone.
Si ces quatre conditions ne peuvent être remplies simultanément, le sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement doit activer d'autres mesures de protection conçues et construites de manière à garantir une zone de travail sûre.

If, for certain operations, the machinery must be able to operate with a guard displaced or removed and/or a protective device disabled, the control or operating mode selector must simultaneously:
Si, pour certaines opérations, la machine doit pouvoir fonctionner alors qu'un protecteur a été déplacé ou retiré et/ou qu'un dispositif de protection a été neutralisé, le sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement doit simultanément:

Each position of the selector must be clearly identifiable and must correspond to a single operating or control mode.
Chaque position du sélecteur doit être clairement identifiable et doit correspondre à un seul mode de commande ou de fonctionnement.

If machinery has been designed and constructed to allow its use in several control or operating modes requiring different protective measures and/or work procedures, it must be fitted with a mode selector which can be locked in each position.
Si la machine a été conçue et construite pour permettre son utilisation selon plusieurs modes de commande ou de fonctionnement exigeant des mesures de protection/ou des procédures de travail différentes, elle doit être munie d'un sélecteur de mode verrouillable dans chaque position.

V1 to V6 selector valve
Robinets de sélection V1 à V6

Despite an increase in real terms of the budget, which was increased from 30 million ECU for 1988-89 to 52.5 million ECU for 1989-90, it will be possible to finance only a proportion of the programmes - which will make the task of the selectors an arduous one, for the quality of the applications is improving as the establishments of higher education acquire more experience.
Malgré une réelle augmentation du budget, qui est passé de 30 Mécus pour 1988/89 à 52,5 Mécus pour 1989/90, il ne sera possible de financer qu'une partie des programmes, ce qui rend la tâche des sélectionneurs ardue. En effet, la qualité des demandes va s'améliorant à mesure que se développe l'expérience des établissements.

The resulting systems replace control writing, timers, relays, selectors and control switches in factories, power generation plants, pipelines, etc.
Les systèmes ainsi fabriqués remplacent les écritures de contrôle, les minuteries, les relais, les boutons de sélection et de contrôle dans les usines, les centrales électriques, les pipe-lines, etc.