On 9. 10.1995, the Commission received a notification of the proposed entry of Ufa Film und Fernseheh GmbH ("UFA") belonging to the Bertelsmann group as a controlling party in the share capital of Monégasque des Ondes ("MDO"), together with Canal+ s.a ("CANAL+") and Générale d'Images s.a ("GDI"), belonging to Générale des Eaux s.a ("GDE").
Le 9 octobre 1995, la Commission a reçu la notification du projet de Ufa Film und Fernsehen GmbH ("UFA"), qui appartient au groupe Bertelsmann, de partager le contrôle de l'actionnariat de la Monégasque des Ondes ("MDO") avec Canal Plus S.A ("Canal Plus") et la Générale d'Images S.A ("GDI"), qui appartient à la Générale des Eaux S.A ("GDE").