Vertaling van "MH " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

man-hours | MH,MH [Abbr.]
heures-homme | hH [Abbr.]

Message Handling System | MHS The MHS model is set out in the CCITT(Consultive Committee for International Telephony and Telegraphy)X.400 series recommandations,The standard defined by CCITT as X.400 and by ISO as Message-Oriented Text Interchange Standard(MOTIS) [Abbr.]
Système de messagerie

443 Maritime Helicopter Squadron [ 443 (MH)Sqn | 443 Helicopter Anti-Submarine Squadron | HS443 ]
443e Escadron d'hélicoptères maritimes [ 443 EHM | 443e Escadron d'hélicoptères anti-sous-marins | HS443 ]

microwave humidity sounder | MHS
sondeur hyperfréquence de l'humidité

maleic hydrazide | MH-30
hydrazide maléique | MH-30

423 Maritime Helicopter Squadron [ 423 MH Sqn | 423 Helicopter Anti-Submarine Squadron | HS 423 ]
423e Escadron d'hélicoptères maritimes [ 423 EHM | 423e Escadron d'hélicoptères anti-sous-marins | HS 423 ]

1,2-dihydropyridazine-3,6-dione [ maleic hydrazide | MH | maleic acid hydrazide | 1,2-dihydro-3,6-pyridazinedione | 6-hydroxy-3(2H)-pyridazinone | maleic hydrazine | N,N-maleoylhydrazine | Regulox 36 | 1,2,3,6-tetrahydro-3,6-dioxopyridazine | 1,2-dihydro-3,6-pyradizinedione | 123-33-1 ]
1,2-dihydropyridazine-3,6-dione [ hydrazide maléique | hydrazide de l'acide maléique | 123-33-1 ]

message-handling system | MHS [Abbr.]
système de traitement de messages | système pour la transmission de messages | MHS [Abbr.]

Republic of the Marshall Islands | Marshall Islands [ MH; MHL ]
République des Iles Marshall | Iles Marshall [ MH; MHL ]

luteotrophin | LTH | MH | luteotropin | luteotrophic hormone | mammotrophic hormone
prolactine | hormone lutéotrope | LTH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Condemns the fact that Russia is providing direct and indirect support to the separatist groups in Ukraine, including in the form of weapons and recruitment, thereby facilitating the continuation of war; is concerned by reports of war crimes committed in the region controlled by Russia-backed separatists, including the shooting down of the civilian passenger plane MH-17, an incident currently under an independent and international investigation; urges Russia to withdraw all its military forces from Ukrainian territory immediately and to adhere to the Minsk Agreements; urges Russia and all parties involved to use their influence to halt hostilities and prevent further war crimes and new victims; reiterates that no amnesty can be given for the war crimes committed;
12. condamne le soutien direct et indirect apporté par la Russie aux opérations séparatistes en Ukraine, y compris la fourniture d'armes et de recrues, qui favorise la poursuite de la guerre; est préoccupé par les informations faisant état de crimes de guerre commis dans la région aux mains des séparatistes soutenus par la Russie, notamment la destruction en plein ciel de l'avion de ligne MH-17, incident qui fait actuellement l'objet d'une enquête internationale indépendante; demande instamment à la Russie de retirer immédiatement toutes ses forces militaires du territoire ukrainien et de se conformer aux accords de Minsk; exhorte la Russie et toutes les parties d'user de leur influence pour faire cesser les hostilités, empêcher de nouveaux crimes de guerre et éviter d'autres victimes; rappelle qu'aucune amnistie ne pourra être accordée pour les crimes de guerre;

(Return tabled) Question No. 101 Hon. Hedy Fry: With regard to Marchese Hospital Solutions’ (MHS) communications with Health Canada (HC) from January 1, 2010, to May 15, 2013: (a) on what dates did HC receive any form of communication from MHS; (b) what was the subject-matter of each form of communication; (c) did HC respond to each form of communication received; and (d) did MHS request to be regulated by HC?
(Le document est déposé) Question n 101 L'hon. Hedy Fry: En ce qui concerne les communications de Marchese Hospital Solutions (MHS) avec Santé Canada (SC) du 1er janvier 2010 au 15 mai 2013: a) à quelles dates SC a-t-il reçu une communication sous quelque forme que ce soit de MHS; b) sur quoi portait chacune de ces communications; c) SC a-t-il répondu à chacune des communications reçues; d) MHS a-t-il demandé à être réglementé par SC?

To be read in conjunction with other MH AMs to Article 8
À lire conjointement avec les autres amendements déposés par Malcolm Harbour portant sur l'article 8.

To be read in conjunction with the MH AM to Article 3, paragraph 1 point 13.
À lire en relation avec l'amendement de Malcolm Harbour à l'article 3, point 13.

To be read in Conjunction with MH deletion AMs to Article 15 and Article 33
À lire en relation avec les amendements de Malcolm Harbour supprimant les articles 15 et 33.

Even though the Cormorant (EH-101) is politically unacceptable (" political suicide" as you said), how do you ensure that it does not win a MH competition?
Si le Cormorant (EH-101) est politiquement inacceptable (si, comme vous l'avez dit, c'est un «suicide politique»), comment s'assurer qu'il ne l'emporte pas sur les autres HM?

Assuming that there will be a competition to select the new maritime Helicopter (MH), it is quite possible that the Cormorant might win it, mainly because the other prime contenders have serious shortcomings.
En supposant qu'un appel d'offres soit lancé pour sélectionner le nouvel hélicoptère maritime (HM), il est très possible que le Cormorant l'emporte, surtout qu'il y a de sérieux problèmes avec les autres principaux concurrents.

From my perspective, the MH rank and file is not currently expecting the air force to accept a downgrade that would be the fixed-wing equivalent of going from an F-5E to a brand new, state of the art, armed Cessna 185.
Mon point de vue est que, à l'heure actuelle, le personnel de l'unité des hélicoptères maritimes ne s'attend pas à ce que la force aérienne accepte un appareil moins performant, ce qui équivaudrait pour un appareil à voilure fixe à passer du F-5E à un Cessna 185 armé ultramoderne.

Despite many positive responses to the NSF-MH, some have been concerned that the resources provided were inadequate for the tasks ahead, while others have felt that the NSF-MH did not acknowledge the current debate about the medical versus social models of mental health.
Malgré les nombreuses réactions positives au NSF-MH, certains s’inquiétaient de l’insuffisance des ressources disponibles par rapport à la tâche à accomplir, tandis que d’autres pensaient que le NSF-MH ne prenait pas en compte le débat en cours sur les modèles médicaux et les modèles sociaux en santé mentale.