Vertaling van "MP3 player " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

portable MP3 player [ MP3 player ]
baladeur MP3 [ baladeur numérique MP3 | baladeur audionumérique MP3 | lecteur MP3 ]

MP3 walkman | MP3 player | portable MP3 player | MP3 portable player | handheld MP3 player
baladeur MP3 | baladeur numérique MP3 | lecteur MP3 | lecteur numérique MP3 | lecteur MP3 portable

MP3 file | MP3 audio file | MP3 sound file | MP3 music file
fichier MP3 | fichier son MP3 | fichier sonore MP3 | fichier audio MP3 | fichier musical MP3

music cell phone | music mobile phone | music phone | MP3 cellular phone | MP3 cell phone | MP3 mobile phone | MP3 phone
téléphone-baladeur | téléphone mobile musical | téléphone musical | téléphone cellulaire MP3 | téléphone mobile MP3 | téléphone MP3

MP3 format [ MP3 music format | MP3 ]
format de compression musicale MP3 [ format MP3 | format musical MP3 | MP3 ]

participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

be polite | be polite with players | show good manners with players | show polite manners
faire preuve de bonnes manières vis-à-vis des joueurs

record player | record-player
platine tourne-disque | table de lecture phonographique | tourne-disque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additional new features for European 3G terminals are already available today or can be expected in the near future: high-resolution high-contrast colour screens, better energy efficiency to boost battery capacity, and integration of multimedia functions (e.g. MP3 player, radio, games, recording function, sophisticated organiser functions such as calendars, micro browsers and Java-enabled handsets).
Les terminaux 3G européens présentent déjà de nouvelles fonctions supplémentaires, ou devraient en être équipés dans un proche avenir: écrans couleur haute résolution et haut contraste, meilleur rendement énergétique garantissant une grande capacité des batteries, et intégration de fonctions multimédias (par ex. lecteur MP3, radio, jeux, fonction d'enregistrement, fonctions avancées d'organiseur tels que calendriers, micronavigateurs et terminaux avec capacité Java).

Furthermore, is it illegal to transfer the music that we listen to on a CD player to a computer in order to listen to it on an MP3 player?
De plus, est-ce illégal de transférer à un ordinateur la musique que nous écoutons à partir d'un lecteur de CD afin de l'écouter au moyen d'un lecteur MP3?

But we all know that consumption of CD-Rs has fallen to infinitesimally low levels, because portable digital players such as iPods, MP3 players and other such devices have completely replaced the equipment and song transfer system used with CD-Rs.
Or on sait tous que la consommation de CDR est tombée à un niveau microscopique, puisque le système de baladeurs numériques comme le iPod, le lecteur MP3 et autres machines du même genre ont remplacé complètement le système de transfert de matériel et d'oeuvres qu'on aime sur des CDR.

To ask me to pay for it a second time through another device and to assume that I'm doing illegal copying, to assume that I'm being a pirate, to assume that I'm thieving from people because I happen to own an MP3 player or a Blu-ray player or a laptop, I think treats consumers unfairly.
Je crois qu'il est injuste envers le consommateur d'exiger de nouveaux débours au moyen d'un autre dispositif — et de présumer ainsi que je suis un pirate qui copie illégalement un produit et un voleur parce qu'il se trouve que j'ai un lecteur MP3, un appareil Blu-ray ou un ordinateur portable.

My daughter has a CD collection but we cannot find CD players, so we need to put those on to our MP3 player.
Ma fille possède une collection de CD, mais nous n’arrivons pas à trouver de lecteurs de disques compacts.

To avoid having the same thing happen with MP3 players and iPods, the Bloc Québécois is proposing, by means of the motion I had adopted by the Standing Committee on Canadian Heritage, that we act swiftly to keep up with advances in technology and add iPods and MP3 players.
Pour éviter que la même chose n'arrive aux lecteurs MP3 et aux iPod, le Bloc québécois propose, grâce à la motion que j'ai réussi à faire adopter par le Comité permanent du patrimoine canadien, de pallier rapidement aux changements technologiques et d'y ajouter les iPod ou les lecteurs MP3.

According to the Council, MP3 players are more damaging to hearing than other portable audio devices, because people listen to them more and for longer periods.
Selon cet organe, les fichiers audio, ou baladeurs MP3 sont plus nuisibles pour l’acuité auditive que d’autres appareillages sonores portatifs parce qu’ils sont plus utilisés, et plus longtemps.

Nowadays, MP3 players can produce up to 120 decibels.
Les fichiers audio MP3 peuvent de nos jours produire jusqu’à 120 décibels.

However, the Superior Health Council, a Belgian committee of scientific experts, recommends that a limit of 90 decibels should be the standard applicable to MP3 players.
Or; le Conseil supérieur de la Santé, commission belge d’experts scientifiques, conseille une norme de 90 décibels maximum pour les fichiers audio MP3.

For some products, such as MP3 players, DVD players and computer game consoles, the consumer is obliged to accept very strict conditions in the small print, and in some cases this verges on the illegal and violates the right to privacy.
Pour certains produits, notamment les lecteurs de MP3 ou de DVD et les jeux sur ordinateur, le consommateur est obligé d’accepter des conditions très strictes inscrites en petits caractères, qui confinent parfois à l’illégalité et violent le droit au respect de la vie privée.