Ms. Romeo: I certainly cannot confirm that it will solve all the problems, but the Canada Border Services Agency would have an opportunity, if you crossed with an ePassport, to read the chip and the MRZ, unlock the chip, and your photo would be displayed.
Mme Romeo : Je ne peux certainement pas confirmer que la puce réglera tous les problèmes, mais l'Agence des services frontaliers du Canada serait en mesure — si vous traversiez la frontière muni d'un passeport électronique — de lire la puce et la ZLA, de déverrouiller la puce, et votre photo s'afficherait.