Traduction de «Machine Knife Manufacturers Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Machine Knife Association [ MKA | Machine Knife Manufacturers Association ]
Machine Knife Association [ MKA | Machine Knife Manufacturers Association ]

American Amusement Machine Association [ AAMA | Amusement Game Manufacturers Association | Amusement Device Manufacturers Association ]
American Amusement Machine Association [ AAMA | Amusement Game Manufacturers Association | Amusement Device Manufacturers Association ]

National Tooling and Machining Association [ NTMA | National Tool and Die Manufacturers Association | National Tool, Die and Precision Machining Association ]
National Tooling and Machining Association [ NTMA | National Tool and Die Manufacturers Association | National Tool, Die and Precision Machining Association ]

Association of Sewing Machine Manufacturers of the EC | ASCOMACE [Abbr.]
Association des constructeurs de machines à coudre de la CE | Association des constructeurs de machines à coudre de la Communauté européenne | ASCOMACE [Abbr.]

European Association of Manufacturers of Business Machines and Information Technology Industry | EUROBIT [Abbr.]
Association européenne de l'industrie de la bureautique et de l'informatique | EUROBIT [Abbr.]

European Association of Manufacturers of Business Machines and Information Technology | EUROBIT [Abbr.]
Association européenne des producteurs de systèmes de bureaux et de systèmes informatiques | EUROBIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13 Other manufacturers of VCR machines and companies associated with the original parties - including those outside Germany - are free to become parties to the agreement (paragraph 5).
13. Des tiers fabricants d'appareils à vidéocassettes selon le système VCR et les sociétés liées aux parties contractantes - y compris les sociétés non allemandes - ont la possibilité d'adhérer à l'accord conclu (article 5).

Under the rules which have hitherto applied to organizing EMOs, manufacturers whishing to exhibit their machine tools at an EMO had to agree to certain restrictions on their sales promotion activities by undertaking to refrain from participating in any other fair, exhibition or show organized during the same year as the EMO in a country whose national association of machine-tool manufacturers is a member of CECIMO, which is the case with virtually all the countries of Western Europe.
Aux termes du règlement appliqué jusqu'à présent pour l'organisation des EMO, les constructeurs qui souhaitaient exposer leurs machines-outils à une EMO devaient accepter certaines restrictions de leurs activités de promotion commerciale en s'engageant à ne participer, pendant l'année de l'EMO, à aucune autre foire ou exposition organisée dans un pays dont l'association nationale de constructeurs de machines-outils est membre du CECIMO, ce qui est le cas de presque tous les pays d'Europe occidentale.

I would like to welcome the following organizations: the Canadian Hardware and Housewares Manufacturers' Association, the Canadian Retail Building Supply Council, the Canadian Retail Hardware Association, the Cement Association of Canada, and the Canadian Tooling and Machining Association.
Je souhaite la bienvenue aux organisations suivantes: l'Association canadienne des fabricants d'articles ménagers et de quincaillerie, le Conseil canadien des détaillants en matériaux de construction, l'Association canadienne des détaillants en quincaillerie, l'Association canadienne du ciment et l'Association canadienne de l'outillage et de l'usinage.

Over the past several years, I have tried to get information from the counterpart in my country to the Canadian Marine Manufacturers Association — the Personal Watercraft Industry Association — to quantify and document the purported and highly touted reductions in noise from newer machines.
Au cours des dernières années, j'ai essayé d'obtenir des informations auprès de la Personal Watercraft Industry Association, qui est l'équivalent de l'Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques, pour quantifier et documenter les soi-disant réductions de bruit importantes pour les nouvelles machines.

CECIMO is composed of the national associations of machine-tool manufacturers in thirteen Western European countries.
Les membres du CECIMO sont les associations nationales de constructeurs et machines-outils de 13 pays d'Europe occidentale.

- 2 - The following obligations are attached by the Commission to continuation of the clearance : - CECIMO must immediately inform the Commission of any case of refusal to admit to or exclusion from an EMO; - CECIMO and all national associations of machine-tool manufacturers in the Community must inform the Commission of all other exhibitions or fairs which they arrange or sponsor during even-numbered years and must submit to it the text of the rules governing exhibitors' access to or exclusion from such other events.
- 2 - La Commission subordonne le maintien de son autorisation aux obligations suivantes : - le CECIMO porte sans délai à la connaissance de la Commission tous les cas de refus d'admission à une EMO ou d'exclusion d'une EMO; - le CECIMO et toutes les associations nationales machines- outils de la Communauté portent à la connaissance de la Commission toutes les autres foires ou expositions qu'ils seraient amenés à organiser ou à financer au cours des années paires, et lui soumettent le texte du règlement régissant l'admission ou l'exclusion des exposants à ces autres manifestations.