The minister said it was not a crown corporation. It would be an entirely new bureaucracy that would need telephone lines, fax machines, computers, offices, furniture, expense accounts and all sorts of reports.
Le ministre a dit que ce ne serait pas une société d'État, mais il s'agirait d'une toute nouvelle bureaucratie qui aurait besoin de lignes téléphoniques, de télécopieurs, d'ordinateurs, de bureaux, de mobilier et de comptes de dépenses et qui devrait produire toutes sortes de rapports.
