Traduction de «Machine bed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

machine bed plate
socle de machine | taque d'assise de machine

machine bed
fonture de la machine

fixed-bed milling machine [ fixed-bed miller | fixed-bed mill | bed-type milling machine | bed type milling machine | bed mill | bed-type mill | bed miller | fixed-bed-type milling machine | manufacturing type milling machine ]
fraiseuse à banc fixe [ machine à fraiser à table de hauteur fixe | machine à fraiser à banc fixe ]

bed of milling machine | machine bed
banc de fraiseuse | banc de machine

knitting machine needle bed [ knitting machine bed ]
fonture de machine à tricoter

bed | bed of machine
banc

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

fluidized bed incinerator | fluidized-bed incinerator | fluid bed incinerator | fluid-bed incinerator | fluidized bed furnace | fluidized-bed furnace | fluidized bed reactor
four à lit fluidisé

rock-bed storage | rock bed storage | pebble bed storage | pebble-bed storage | gravel bed storage | gravel-bed storage
stockage à lit de roches | stockage à lit de cailloux | stockage à lit de galets

kinds of bedding materials | types of material for bedding | range of pipe-bedding material | types of bedding materials
types de matériaux de ballastage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The IDA portal will also serve as test bed for multi-platform technologies. In this context, the use and improvement of machine translation systems to fully cover the linguistic diversity of European users of such web sites will be of importance.
Dans ce contexte, l'utilisation et l'amélioration de systèmes de traduction automatique couvrant pleinement la diversité linguistique des utilisateurs européens de ces sites web auront de l'importance.

Thousands and thousands of Canadians are left standing in waiting lines because there is no MRI machine, bed or some other facility for them to receive the medical treatment they need.
Cela fait que des milliers de Canadiens sont sur des listes d'attente parce qu'on n'a pas de scanners IRM, d'autres installations ni des lits pour leur donner le traitement médical dont ils ont besoin.

We do not know the relative urgency of the need of those people who are already occupying the beds or time on the radio therapy machine, et cetera.
Mais nous ne connaissons pas l'urgence relative des soins des patients qui occupaient déjà les lits ou la machine de radiothérapie à ce moment-là, etc.

It took a long time to get the division of assets settled, and by that time David had sold most of the things that we needed, like a couch, beds, furniture, a washing machine.
Il a fallu longtemps avant que nos biens soient divisés et quand cela fut enfin fait, David avait vendu pratiquement tout ce dont nous avions besoin, c'est-à-dire le sofa, les lits, les meubles et la machine à laver.

Mr. Stitz: They do everything from tongue depressors to cardiac pacemakers and from MRI machines to hospital beds.
M. Stitz : Ils fabriquent tout, depuis les abaisse-langues jusqu'aux régulateurs cardiaques, depuis les appareils d'IRM jusqu'aux lits d'hôpital.

an equivalent loading bed area as defined above designed to install machines and/or equipment and
toute superficie de chargement équivalente correspondant à la définition ci-dessus conçue pour le montage de machines et/ou d'équipements, et

an equivalent loading bed area as defined above in order to install machines and/or equipment and
toute superficie de chargement équivalente correspondant à la définition ci-dessus utilisée pour le montage de machines et/ou d'équipements, et

At least 30 % of any category of durable goods (such as bed-linen, towels, table linen, PCs, portables, TVs, mattresses, furniture, washing machines, dishwashers, refrigerators, vacuum cleaners, floor coverings, light bulbs) present in the campsite, including rental accommodation, shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for each of up to three categories of durable goods).
Au moins 30 % des produits de chaque catégorie de biens durables (linge de lit, serviettes, linge de table, ordinateurs personnels, ordinateurs portables, téléviseurs, matelas, meubles, machines à laver, lave-vaisselle, réfrigérateurs, aspirateurs, revêtements de sols, ampoules électriques, etc.) présents dans le camping, y compris dans les logements en location, bénéficient du label écologique communautaire ou d’un autre label écologique national ou régional ISO de type I (1 point par catégorie de biens durables, avec un maximum de trois catégories).

At least 30 % of any category of durable goods (such as bed-linen, towels, table linen, PCs, portables, TVs, mattresses, furniture, washing machines, dishwashers, refrigerators, vacuum cleaners, floor coverings, light bulbs) present in the tourist accommodation, including rental accommodation, shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for each of up to three categories of durable goods).
Au moins 30 % des produits de chaque catégorie de biens durables (linge de lit, serviettes, linge de table, ordinateurs personnels, ordinateurs portables, téléviseurs, matelas, meubles, machines à laver, lave-vaisselle, réfrigérateurs, aspirateurs, revêtements de sols, ampoules électriques, etc.) présents sur le lieu d’hébergement touristique, y compris dans les logements en location, bénéficient du label écologique communautaire ou d’un autre label écologique national ou régional ISO de type I (1 point par catégorie de biens durables, avec un maximum de trois catégories).

I want to know that at the end of the day, on December 31, 1999, I can go to bed and can say that the mine will be operating tomorrow morning, the telephone systems will be operating, I'll be able to get my money out of the bank from an ABM machine, and so on.
Mais j'aimerais être sûr que le 31 décembre 1999, je pourrai aller me coucher en me disant que la mine va continuer à pouvoir travailler demain, que les systèmes téléphoniques fonctionneront, que je pourrai aller chercher de l'argent au guichet automatique de la banque, etc.