Traduction de «Machine coated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

off-machine coated paper [ conversion coated paper ]
papier couché hors machine

off-machine coated paper
papier couché hors machine

machine coated sulphite paper
papier au bisulfite couché à la machine

art board | art-board | coated board | machine coated | machine coated board
carton couché

coating and wrapping dope machine | coating and wrapping machine
enrobeuse | machine à revêtir

machine-coated board | machine coated board
carton couché-machine | carton couché machine

off-machine coating [ conversion coating ]
couchage hors machine

machine-coated paperboard
carton di couché-machines

machine-coated paper
papier couché de fabrication mécanique | papier couché sur machine

coater | coating machine technician | coating machine operative | coating machine operator
enduiseur industriel | opérateur d’enduiseuse - peinture et revêtements industriels/opératrice d’enduiseuse - peinture et revêtements industriels | enduiseur industriel/enduiseuse industrielle | enduiseuse industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 21: Coating machines
Sécurité de machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 21: Coucheuses

Tannery machines — Roller coating machines — Safety requirements
Machines de tannerie — Machines d’enduction à rouleaux — Prescriptions de sécurité

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 5-4: Concrete pipe coating machines
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 5-4: Machines de revêtement des tuyaux en béton

(b) the repair or machining of a propeller hub, excluding the removal of surface corrosion or application of a protective coating;
b) la réparation ou l’usinage d’un moyeu, à l’exclusion de l’élimination de la corrosion en surface ou de l’application d’enduits protecteurs;

The product concerned, as defined in Article 1 of the definitive measures Regulation, is castings of non-malleable cast iron of a kind used to cover and/or give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the PRC and falling within CN codes 7325 10 50, 7325 10 92 and ex 7325 10 99 (Taric code 7325109910).
Le produit concerné, tel que défini à l’article 1er du règlement instituant des mesures définitives, consiste dans les pièces en fonte non malléable d’un type utilisé pour couvrir et/ou donner accès à des systèmes affleurant le sol ou souterrains, et les pièces s’y rapportant, usinés ou non, enduits ou peints ou associés à d’autres matières, à l’exclusion des bouches d’incendie, originaires de la RPC et relevant des codes NC 7325 10 50, 7325 10 92 et ex 7325 10 99 (code TARIC 7325109910).

Particleboard: the emission of formaldehyde from particle boards in their raw state, i.e. prior to machining or coating, shall not exceed 50 % of the threshold value that would allow it to be classified as E1 according to standard EN 312-1.
Panneaux de particules: les émissions de formaldéhyde provenant de panneaux de particules à l'état brut, c'est-à-dire avant usinage ou revêtement, ne doivent pas dépasser 50 % de la valeur limite permettant de les répertorier en classe E1 conformément à la norme EN 312-1.

Treatment and coating of metals; machining
Traitement et revêtement des métaux; usinage

Weaving machines make fabrics for the clothing industry but also for technical and industrial applications, such as coated fabrics, airbags, as well as home products and decoration (sheeting, curtains, towels).
Les machines à tisser servent à fabriquer des tissus destinés tant à l'industrie du vêtement qu'à des applications techniques et industrielles (tissus enduits, airbags, etc. ), ainsi que du linge de maison et des tissus d'ameublement et décoratifs (draps, rideaux, serviettes).

Merchant companies supply graphic paper - i.e. different kinds of coated and uncoated general printing and writing paper, except newsprint - produced by paper mills to the industries which use these products including printers, publishers, office machine distributors and large office paper users.
Ces entreprises de distribution fournissent du papier graphique - c'est-à-dire différentes qualités de papier destinées à l'écriture ou à l'imprimerie, à l'exception de papier journal - produit par des fabriques pour les industries qui utilisent ces produits, tels les imprimeurs, les éditeurs, les distributeurs de matériel de bureau et les bureaux utilisateurs d'importantes quantités de papier.

The undertakings concern: (i) a Compliance Programme consisting of written guidelines and a series of presentations designed to assist Akzo Coatings' employees in understanding the basic EEC rules on competition; (ii) a publication distributed to all wholesalers of Akzo car refinish products informing dealers of the competition rules in relation to parallel trade and confirming, in particular, the right of dealers to import and export products within the EC; (iii) the freedom of wholesalers to determine their sales prices and discounts; (iv) free competition between manufacturers in the supply of paint mixing machines; (v) the free provision of "Essential Services" to bodyshop users of Akzo refinish systems in the EC irrespective of the country of purchase of the Akzo products - "Essential Services" are those necessary to enable a reasonably competent user (a bodyshop) to use the product (refinish systems) to produce a refinish on a particular vehicle.
Ces engagements concernent les points suivants : i) une action de sensibilisation, qui comporte des orientations écrites et une série d'exposés verbaux destinés à aider le personnel d'Akzo Coatings à comprendre les règles fondamentales de la CEE en matière de concurrence; ii) une publication adressée à tous les grossistes distribuant les produits de repeinture de voiture d'Akzo pour les informer des règles de concurrence relatives au commerce parallèle; cette publication confirme notamment le droit des distributeurs d'importer et d'exporter des produits dans la CEE; iii) la liberté des grossistes de déterminer leurs prix de vente et leurs remises; iv) la libre concurrence entre fabricants dans la fourniture de machines de mélange de peintures; v) la fourniture gratuite de "service essentiels" aux carrossiers utilisant les systèmes de repeinture 'Akzo dans la CEE, indépendamment du pays d'achat des produits Akzo; Ces "service essentiels" sont les services dont un carrossier compétent a besoin pour utiliser le produit (systèmes de repeinture) en vue d'effectuer des travaux de repeinture sur une voiture.