Traduction de «Machine for surface polishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

machine for surface polishing
machine à polir

jewellery polishing machine operative | jewelry polishing machine setter | jewellery polisher | jewelry polishing machine operative
polisseur de bijou | polisseur de bijou/polisseuse de bijou | polisseuse de bijou

finishing appliance components | metal polishing machine components | metal polishing machine parts | metal polishing machine units
polir des pièces de machines métalliques

hand grinder | stone polishing machine operative | marble polisher | stone polisher
polisseur de pierre | polisseur de pierre/polisseuse de pierre | polisseuse de pierre

automatic polishing machine operator [ automatic cutting machine operator | automated polishing machine operator | automated cutting machine operator ]
opérateur de machine à tailler automatique [ opératrice de machine à tailler automatique | opérateur de machine de taille automatique | opératrice de machine de taille automatique | opérateur de tailleuse automatique | opératrice de tailleuse automatique ]

surface polisher | surfacer
surfaceuse

surface grinder | surface grinding machine | flat-surface grinder | flat-surface grinding machine
rectifieuse plane | machine à rectifier les surfaces planes

frame-surface-cooled machine [ frame surface cooled machine ]
machine à refroidissement par la surface de la carcasse

indented surface machine [ half-corn separator | seed separator | indent machine | indented surface separator | indented separator ]
trieur [ trieur à alvéoles | trieur alvéolaire ]

high surface polish
superfinition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Roughing, scouring, polishing and trimming machines — Safety requirements
Machines pour la fabrication de chaussures et d’articles en cuir et matériaux similaires — Machines à carder, à verrer, à polir et à fraiser — Prescriptions de sécurité

Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours — Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids
Machines de nettoyage et de prétraitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 3: Sécurité des machines utilisant des liquides de nettoyage inflammables

Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours — Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids
Machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 2: Sécurité des machines utilisant des liquides de nettoyage à base aqueuse

Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids and vapours — Part 4: Safety of machines using halogenated solvents
Machines de nettoyage et de prétraitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 4: Sécurité des machines utilisant des solvants halogénés

Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours — Part 1: Common safety requirements
Machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 1: Prescriptions générales de sécurité

224. When a machine is tested in relation to a relevant local standard for either acceptance or in-service limits of error by measurement of a known area on a surface representative of the kind of material for which the machine is designed, the machine is within both the acceptance and in-service limits of error in respect of that area and that kind of material if the area registered does not differ from the known area by more than 0.006 square metres or 1.5 per cent of the known area, whichever is greater, and, in the case of a machine measuring in Canadian units of measurement, 1/16 square foot or 1.5 per cent of the known area, whichever is greater.
224. Lors d’un essai portant sur les marges de tolérance à l’acceptation ou en service comparativement à un étalon local, et qui consiste à mesurer une superficie connue sur une surface correspondant au type de matière que l’appareil est censé mesurer, l’appareil est considéré conforme aux marges de tolérance à l’acceptation et en service en fonction de la superficie et de la longueur données si la surface mesurée ne diffère pas de la surface connue par plus de 0,006 mètre carré ou de 1,5 pour cent de la surface connue, selon l’écart le plus important, et si l’appareil mesure en unités canadiennes de superficie, 1/16 de pied carré ou 1,5 pour cent de la surface connue, selon l’écart le plus important.

Soap, Organic Surface-Active Agents, Washing Preparations, Lubricating Preparations, Artificial Waxes, Prepared Waxes, Polishing or Scouring Preparations, Candles and Similar Articles, Modelling Paste, “Dental Waxes” and Dental Preparations with a Basis of Plaster
Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d’entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, « cires pour l’art dentaire » et compositions pour l’art dentaire à base de plâtre

Soap, Organic Surface-active Agents, Washing Preparations, Lubricating Preparations, Artificial Waxes, Prepared Waxes, Polishing or Scouring Preparations, Candles and Similar Articles, Modelling Pastes, “Dental Waxes” and Dental Preparations with a Basis of Plaster
Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d’entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, « cires pour l’art dentaire » et compositions pour l’art dentaire à base de plâtre

Their main armaments are the long-range Harpoon surface-to-surface missiles, Sea Sparrow surface-to-air missiles, a Bofors 57mm rapid-fire gun, a 20mm Phalanx anti-missile close-in weapons system, anti-submarine homing torpedoes, and machine guns.
Le principal armement de ces navires est constitué de missiles surface-surface à longue portée Harpoon, de missiles surface-air Sea Sparrow, d’un canon à tir rapide Bofors de 57 mm, d’un système de défense rapprochée Phalanx de 20 mm, de torpilles autoguidée de lutte anti-sous-marine et de mitrailleuses.

The Polish machine building industry saw fast growth in production until 2007 thanks to the rapid development of the Polish economy and good export opportunities.
L’industrie mécanique polonaise a connu une forte croissance de la production jusqu’en 2007 grâce au développement rapide de l’économie polonaise et à de bons débouchés à l’exportation.