Vertaling van "Machine noise level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

machine noise level
niveau d'émission sonore

Ordinance of 22 May 2007 on the Noise Levels of Devices and Machines used outside | Machine Noise Ordinance [ MaNO ]
Ordonnance du DETEC du 22 mai 2007 relative aux émissions sonores des matériels destinés à être utilisés en plein air | Ordonnance sur le bruit des machines [ OBM ]

tolerable noise level [ acceptable background level | acceptable background noise level ]
niveau acoustique acceptable [ niveau acoustique tolérable | niveau de bruit admissible | niveau de bruit tolérable ]

background sound level [ background level | background noise level | ambient sound level ]
niveau de bruit de fond [ niveau du bruit de fond ]

noise survey [ noise-level survey | sound level survey ]
relevé de bruit

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

perceived noise level | PNL | perceived noise decibels | PNDB | sound perceived level | SPL
niveau de bruit perçu

equivalent continuous noise level | equivalent continuous level | average sound level | Leq
niveau continu équivalent | Leq | niveau de bruit équivalent

sound background (1) | background sound level (2) | background noise level (3)
fond sonore (1) | bruit de fond (2)

A-weighted noise level [ LA ]
niveau acoustique pondéré A [ LA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) reconstructing or repairing a structure or machine that produces a noise and that exists on the date of the coming into force of this Order or replacing it with a structure or machine whose dimensions and noise levels do not exceed those of the existing structure or machine.
b) la reconstruction ou la réparation d’un ouvrage ou d’une machine produisant un bruit et existant à la date d’entrée en vigueur du présent décret ou leur remplacement par un ouvrage ou une machine dont les dimensions n’excèdent pas celles de l’ouvrage ou de la machine existant et qui ne produit pas un niveau de bruit supérieur à celui produit par cet ouvrage ou cette machine.

(b) Information about the noise level of the machine shall be provided in a way clearly visible to the consumer.
b) Des informations sur le niveau sonore de l'appareil doivent être fournies de façon clairement visible pour le consommateur.

Information about the noise level of the machine shall be provided in a way clearly visible to the consumer.
Des informations sur le niveau sonore de l'appareil doivent être fournies de façon clairement visible pour le consommateur.

Directive 86/662/EEC lays down limits for noise levels for earth-moving machines, used to perform work on civil engineering and building sites.
La directive 86/662/CEE fixe des limites pour les émissions sonores des engins de terrassement utilisés sur les chantiers des ouvrages de génie civil et de construction.

Directive 95/27/EC introduces stricter noise level limits for these machines.
La directive 95/27/CE introduit des limites plus strictes dans ce domaine.

Finally, the applicant must provide information to the consumer about the noise level of the washing machine.
Enfin, le fabricant doit informer le consommateur du niveau sonore du lave-linge.

The revised Eco-label criteria for washing machines confirm the importance of minimising energy consumption and introduce stricter values for water consumption and a requirement to provide the consumer with information on noise levels.
Toutefois, les gros producteurs de papier ont manifesté clairement leur volonté d'utiliser ce label écologique dans leurs stratégies commerciales. La révision des critères d'attribution du label écologique aux lave-linge réaffirme la nécessité de réduire la consommation d'énergie et introduit des valeurs plus strictes pour la consommation d'eau, ainsi que l'obligation d'informer le consommateur en ce qui concerne le niveau sonore.