Vertaling van "Machine sensible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

machine sensible
assimilable par une machine

machine readable [ machine-readable | machine-sensible | machine recognizable | mechanized | machine scannable ]
lisible par machine [ compréhensible par la machine | assimilable par une machine | détectable par la machine ]

machine-sensible information
données directement utilisables par la machine

machine-readable | machine-sensible
ordinolingue

machine-sensible information
donnée directement utilisable

machine-sensible data medium
support de données assimilable par une machine

sensible heat flux [ sensible heat flux from the surface to the atmosphere | sensible heat flux from surface to atmosphere | sensible heat flux between the surface and the atmosphere ]
flux de chaleur sensible [ flux de chaleur sensible de la surface vers l'atmosphère | flux de chaleur sensible entre la surface terrestre et l'atmosphère ]

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

deep sensibility | proprioceptive sensibility
sensibilité profonde | sensibilité proprioceptive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. The records required to be kept under these Regulations may be kept on machine-sensible data media if the media can be related back to the supporting source documents and are supported by a system capable of producing accessible and readable copy.
7. Les documents visés par le présent règlement peuvent être conservés sur des supports d'information assimilables par une machine, à la condition que ceux-ci permettent de remonter aux documents de base à l'appui et soient étayés d'un système capable de produire des copies accessibles et lisibles.

6. The records referred to in sections 2 to 3.1 may be kept electronically or on machine-sensible data media if the electronic file or media can be related back to the source documents and is supported by a system capable of producing accessible and readable copy.
6. Les documents visés aux articles 2 à 3.1 peuvent être conservés sur support électronique ou sur des supports d’information assimilables par une machine, si ces dispositifs permettent de remonter aux documents de base et de produire des copies accessibles et lisibles.

9. The records referred to in section 7 may be kept on machine-sensible data media if the media can be related back to the supporting source documents and are supported by a system capable of producing accessible and readable copy.
9. Les documents visés à l’article 7 peuvent être conservés sur des supports d’information assimilables par une machine, à la condition que ceux-ci permettent de remonter aux documents de base à l’appui et soient étayés d’un système capable de produire des copies accessibles et lisibles.

(c) on machine-sensible data media if the media can be related back to the supporting source documents and are supported by a system capable of producing accessible and readable copy.
c) soit sur des supports d’information assimilables par une machine, à la condition que ceux-ci permettent de remonter aux documents de base à l’appui et soient étayés d’un système capable de produire des copies accessibles et lisibles.

Ms. Carolyn Parrish: Now if I, as a Liberal, took a full-page ad in the Toronto Star—I'd have to be a very rich Liberal—every week for 52 weeks of the year for four years, would there not be an extreme hue and cry that the Liberals were using their money-making machine to put their ideas forward rather than good sensible talking to the people through the House of Commons?
Mme Carolyn Parrish: Donc, si en tant que libéral, je réserve un espace publicitaire hebdomadaire dans le Toronto Star—et pour cela il faudrait que je sois une libérale très riche—, à longueur d'année, pendant quatre ans, est-ce qu'on se récrierait en disant que les libéraux utilisent leur planche à billets pour faire connaître leurs opinions plutôt que de communiquer avec la population posément grâce aux Communes?

the sensible heat from the waste gases from the sintering machines
la chaleur sensible des fumées provenant de la chaîne d'agglomération;

We can create thousands of much needed jobs and we can allow gas and electricity suppliers to make their money in a more sensible way by selling the services which energy gives us – warm homes, cool fridges and machines which work – rather than selling increasingly large amounts of gas and electricity.
Nous pourrons créer des milliers d'emplois, dont nous avons grandement besoin, et les fournisseurs de gaz et d'électricité pourront gagner de l'argent d'une manière plus rationnelle en vendant les services que l'énergie nous fournit - des maisons bien chauffées, des réfrigérateurs efficaces et des machines qui fonctionnent - plutôt que de vendre des quantités de plus en plus importantes de gaz et d'électricité.