Traduction de «Machine-hour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

machine-hour method | machine hours | machine hour | machine-hour
méthode du taux heure-machine | méthode T. H. M. | taux heure-machine | méthode de l'heure-machine | heure-machine

machine-hour
heure-machine

machine-hour method
méthode de l'heure de machine

machine hour | machine-hour | machine hours
heure-machine | heure machine

machine hour method of depreciation
méthode du coût horaire d'amortissement

machine hours
heures-machine

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A producer who produces Good A and Good B may allocate machine-related overhead on the basis of machine-hours utilized in the production of Good A and Good B. The total machine-hours utilized for the production of Good A and Good B is 3,000 hours: 1,200 hours with respect to Good A and 1,800 hours with respect to Good B. The amount of machine-related overhead to be allocated is $6,000,000.
Le producteur des produits A et B peut imputer les frais généraux liés aux machines selon les heures-machines utilisées dans la production de ces produits. Le nombre total d’heures-machines utilisées dans la production de ces produits est de 3 000 : 1 200 heures pour le produit A et 1 800 pour le produit B. Le montant des frais généraux liés aux machines à imputer est de 6 000 000 $.

Senator Moore: Is that police officer also given an official record of the time of arrest so that he knows that the clock has begun to run an hour before he got there and he has one hour, if it is a breathalyzer offence, to get to the machine?
Le sénateur Moore: Ce policier reçoit-il aussi un acte rédigé qui précise l'heure de l'arrestation pour qu'il sache que le décompte a commencé une heure avant son arrivée et qu'il lui reste une heure, s'il veut faire subir un alcootest au détenu?

services enabling cash withdrawals within the Union from a payment account at the counter or at automated teller machines during or outside the credit institution’s opening hours.
des services permettant de retirer des espèces dans l’Union à partir d’un compte de paiement, au guichet ou aux distributeurs automatiques pendant les heures d’ouverture de l’établissement de crédit ou en dehors de celles-ci.

An appropriate watt-hour meter should be in line with the machine, ready to give an accurate indication of machine energy consumption without disruption of the power source.
Un wattmètre approprié doit être relié à la machine et prêt à mesurer avec précision la consommation énergétique de la machine sans interruption de l'alimentation électrique.

In addition, all OM products must be shipped with a maximum machine delay time not in excess of four hours, which is only adjustable by the manufacturer.
En outre, tous les produits OM doivent être fournis avec un délai machine maximal ne dépassant pas quatre heures et qui ne peut être réglé que par le fabricant.

This measurement may be done sequentially with the off-mode power measurement; the two tests together should take no more than 14 hours to perform, including the time required for the machine to be plugged in and turned off.
Cette mesure peut être effectuée parallèlement à la mesure en mode «arrêt», en procédant de manière séquentielle, les deux essais ne devant pas nécessiter plus de 14 heures, y compris le temps nécessaire au branchement et à l'arrêt de la machine.

Prior to the start of this test, the machine should have been plugged in to a live power line but turned off and stabilised at room ambient conditions for at least 12 hours.
Avant le début de l'essai, la machine doit être branchée sur une ligne sous tension, mais être mise à l'arrêt et stabilisée à la température ambiante pendant au moins 12 heures.

They are counting on being able to attract foreign companies, which might well find the comparatively lower wages and machine/hour rates appealing and decide to move to Ireland their data- processing operations.
Elles parient sur la conquête de marchés extérieurs, avec comme objectif de délocaliser en Irlande, des services informatiques que l'avantage comparatif en termes de salaires, coûts de l'heure-machine pourrait rendre plus attrayants.

In Windsor, we were concerned that the VACIS machine operated only eight hours a day, but trucks crossed the Windsor-Detroit line 24 hours a day, and it was easy to figure out when a VACIS machine was not functioning.
À Windsor, ce qui nous préoccupait, c'est que l'appareil VACIS ne fonctionnait que huit heures par jour, alors que des camions traversent la frontière à Windsor-Detroit 24 heures sur 24 et qu'il est facile de savoir quand l'appareil VACIS ne fonctionne pas.

Right now we have a 40 year old aircraft out there that requires 40 hours of service for every hour in flight, and we have this minister and this government stating that it will be another year before the contract is signed and another five years before one machine is delivered.
Il y a actuellement des appareils vieux de 40 ans qui volent et qui nécessitent 40 heures d'entretien pour chaque heure de vol, et le ministre et le gouvernement disent qu'il faudra encore un an avant que le contrat soit signé, et cinq autres années avant que le premier appareil soit livré.