Traduction de «output rate per hour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

rate of output | rate of production | production rate | production rate per hour | output rate per hour | production per hour | output per hour | per-hour output
cadence de production | cadence de fabrication | cadence horaire | production horaire | débit horaire | rendement horaire

basic hourly rate | base hourly rate | regular hourly rate | straight time hourly rate | straight-time hourly rate | regular straight time hourly rate | regular straight-time hourly rate
taux horaire normal | taux horaire de base | taux horaire régulier

hourly rate | rate per hour | hourly rate of pay | hourly earning | hourly wage rate
taux horaire | taux de salaire horaire | taux de rémunération horaire | salaire horaire

hourly-paid employee [ hourly-rated employee | hourly-rated worker | hourly paid worker | hourly employee ]
employé à salaire horaire [ employé horaire | travailleur horaire | travailleur rémunéré à l'heure | employé rémunéré à l'heure | travailleur à salaire horaire | salarié horaire ]

quarter-hourly rating | quarter-hourly rating power
puissance en régime quart-horaire

rated heat output | rated heat output capacity
puissance calorifique nominale

hourly rate [ rate per hour ]
taux horaire

growth rate of output [ rate of output growth ]
taux de croissance de la production

wage rate per hour
salaire horaire | salaire à l'heure | gain horaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

118 (1) Subject to subsection (2), every air carrier operating a non-scheduled international service on a charter basis shall publish all its tolls for those services at a rate per mile, where distance can be measured, or at a rate per hour where distance cannot be measured, which tolls shall be applicable to the entire capacity of the aircraft.
118 (1) Sous réserve du paragraphe (2), les transporteurs aériens qui exploitent un service international à la demande par affrètements doivent publier les taxes de ces services selon un taux par mille lorsque la distance est mesurable et selon un taux à l’heure dans les autres cas, pour la capacité entière de l’aéronef.

The most commonly used measure of productivity is labour productivity: the amount of output produced per worker or, as we measure it, the amount of output produced per hour of labour input.
La mesure la plus courante de la productivité est la productivité du travail, c'est-à-dire la quantité de production de chaque travailleur ou, selon notre méthode de mesure, la quantité de production par heure de facteur de travail.

(b)the method and parameters used to determine the quantity of product produced as an hourly output, expressed as nitric acid (100 %), adipic acid (100 %), caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid per hour respectively.
b)la méthode et les paramètres utilisés pour déterminer la quantité de produit fabriquée, en tant que production horaire, exprimée respectivement en acide nitrique (100 %), acide adipique (100 %), caprolactame, glyoxal et acide glyoxylique par heure.

the method and parameters used to determine the quantity of product produced as an hourly output, expressed as nitric acid (100 %), adipic acid (100 %), caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid per hour respectively.
la méthode et les paramètres utilisés pour déterminer la quantité de produit fabriquée, en tant que production horaire, exprimée respectivement en acide nitrique (100 %), acide adipique (100 %), caprolactame, glyoxal et acide glyoxylique par heure.

The maximum continuous output rating of a power supply is the value defined by the power supply manufacturer in the operating instructions provided with the product.
La consommation électrique maximale est la valeur indiquée par le fabricant de l'alimentation électrique dans le mode d'emploi qui accompagne le produit.

10 % of the maximum continuous output rating
10 % de la consommation maximale

Power-supply (PS) size, based on PS output rating (OR)
Taille de l'alimentation électrique (PS), basée sur la puissance nominale de sortie (OR)

We still think that over the next two years output per worker hour will grow at its trend rate of one and three-quarters.
Nous pensons encore que ces deux prochaines années, la production par heure-travailleur augmentera au taux tendanciel de un et trois quarts.

If we take GDP per capita, GDP per capita growth rates should be equal to GDP per hour worked growth rates plus growth rates in hours worked per capita in the country.
Par exemple, si on parle du PIB par tête, les taux de croissance du PIB par tête devraient être égaux aux taux de croissance du PIB par le nombre d'heures travaillées, plus les taux de croissance par tête par le nombre d'heures travaillées au Canada.

For example, letter carriers get paid at a higher rate for hours worked in excess of their normal week, such as in December, but are paid for 40 hours in the summer, even if their days are shorter.
Par exemple, des facteurs sont payés à taux supérieur pour les heures excédant leur semaine normale, comme en décembre, mais ils sont payés 40 heures l'été, même s'ils font des journées plus courtes.