Vertaling van "Machine-posted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

machine-posted
mécanographié

accounting machine | electric accounting machine | EAM | bookkeeping machine | electrical accounting machine | posting machine
machine comptable | machine comptable électrique

machine posting
mécanographie | mécanographie comptable

machine accounting | machine posting
mécanographie comptable

machine accounting [ electric accounting system | machine posting | automatic accounting ]
comptabilité mécanisée [ comptabilité mécanographique | mécanographie comptable ]

post weld upsetting in the welding machine
application d'une pression après soudage

post peeling machine
écorceuse de poteaux

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

multi-post automatic forging machine
machine automatique à postes multiples

facsimile posting machine
reporteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wanted to get the necessary forms from her right away, so I asked her if she could find a fax machine—which wasn't a nice thing to say to someone whose husband works for Canada Post, but it was a real hurry.
J'ai voulu lui procurer immédiatement les formulaires nécessaires et je lui ai donc demandé si elle pouvait avoir accès à un télécopieur—ce qui n'est pas une chose à dire à quelqu'un dont le mari travaille à Postes Canada, mais j'étais vraiment pressée.

In fact, by the time of the post-war era, it was becoming clear that men should never be likened to an animal, a machine, or a thing.
En fait, dès l'après-guerre, «il devenait clair [.] que l'homme ne devrait jamais plus être assimilé ni à un animal, ni à la machine, ni à la chose».

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number M.7271 — Russian Machines/Fritzmeier/JV to the following address:
Elles peuvent être envoyées par fax (+32 22964301), par courriel à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7271 — Russian Machines/Fritzmeier/JV, à l’adresse suivante:

If we're going to regulate, if we're going to legislate, the only thing I can think of that could solve some of the problems I'm hearing about here today is that Canada Post should do it and that every Canada Post outlet should have a free ATM machine.
S'il est question de réglementer ce secteur ou d'adopter des mesures législatives, la seule solution qui me vient à l'esprit pour régler certains des problèmes dont on nous a fait part aujourd'hui consisterait à demander à Postes Canada de s'en charger et d'installer un guichet automatique gratuit à chaque comptoir postal.

The aim is to wipe out the key contribution made by the Soviet Union and its people’s glorious struggle to destroy the brutal killing machine of the Nazi Fascist armies and regimes, along with its decisive role in reining in imperialist aggression during the post-war period.
Le but consiste à effacer la contribution essentielle de l’Union soviétique et la lutte glorieuse de son peuple pour détruire la machine à tuer brutale des armées et des régimes nazis et fascistes, ainsi que son rôle décisif pour contenir l’agression impérialiste au cours de la période de l’après-guerre.

Bill C-54 would allow the department to transmit the text of letters electronically to a Canada Post processing centre, where computers would print them and machines would place the letters in envelopes.
Le projet de loi C-54 autoriserait le ministère à communiquer le texte d'une lettre par voie électronique au centre de traitement de la Société canadienne des postes, où un ordinateur assurerait son impression et une autre machine l'insérerait dans une enveloppe.

Faced with the rapid growth of new technologies such as fax machines, electronic mail and Internet, Canada Post must make important changes. If it does not, it will disappear.
Face à l'implantation massive des nouvelles technologies, comme les télécopieurs, le courrier électronique et l'Internet, Postes Canada doit prendre le virage ou sombrer.