Traduction de «Machine-tool for sharpening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grinding machine [ grinder | tool and cutter grinding machine | tool grinding machine | tool grinder | sharpening machine | sharpening-machine | sharpener ]
affûteuse [ machine à affûter | machine à affûter les outils ]

grinding (sharpening) machine | machine-tool for sharpening
machine à affûter

edged tools sharpening | maintain edged tools | edged tool maintaining | sharpen edged tools
affûter des outils tranchants

basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool
machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard

CNC-machine tool | digital machine tool | NC machine tool | numerical controller | numerically controlled machine tool | NCMT [Abbr.]
machine-outil à commande numérique | MOCN [Abbr.]

assistant export manager in machine tools | international trade manager in machine tools | import export manager in machine tools | senior export manager in machine tools
responsable import-export de machines-outils

B2B sales consultant in machine tools | wholesale buyer in machine tools | senior wholesale merchant in machine tools | wholesale merchant in machine tools
négociante grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils/négociante grossiste en machines-outils

machine tool [ transfer machine ]
machine-outil [ machine-transfert ]

numerically controlled machine tool [ numerical control machine tool | N/C machine tool | NC machine tool | digitally programmed machine-tool ]
machine-outil à commande numérique

machine tool setter [ machine tool set-up man | machine tool set-up woman ]
régleur de machines-outils [ régleuse de machines-outils ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465, including work or tool holders, self- opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools; tool holders for any type of tool for working in the hand
Parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines des nos8456 à 8465, y compris les porte-pièces et porte-outils, les filières à déclenchement automatique, les dispositifs diviseurs et autres dispositifs spéciaux se montant sur machines-outils; porte-outils pour outils ou outillage à main, de tous types

(a) machine tools that can be used as measuring machines are included if they meet or exceed the criteria specified for the machine tool function or the measuring machine function;
a) les machines-outils qui peuvent servir de machines de mesure sont visées si elles répondent aux critères définis pour la fonction de la machine-outil ou la fonction de la machine de mesure ou si elles les surpassent;

Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461
Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages du no

Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465 , including work or tool holders, self- opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools; tool holders for any type of tool for working in the hand
Parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines des nos8456 à 8465 , y compris les porte-pièces et porte-outils, les filières à déclenchement automatique, les dispositifs diviseurs et autres dispositifs spéciaux se montant sur machines-outils; porte-outils pour outils ou outillage à main, de tous types

Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above
Machines (y compris les presses) à forger ou à estamper, moutons, marteaux-pilons et martinets pour le travail des métaux; machines (y compris les presses) à rouler, cintrer, plier, dresser, planer, cisailler, poinçonner ou gruger les métaux; presses pour le travail des métaux ou des carbures métalliques autres que celles visées ci-dessus

Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included
Machines à raboter, étaux-limeurs, machines à mortaiser, brocher, tailler les engrenages, finir les engrenages, scier, tronçonner et autres machines-outils travaillant par enlèvement de métal ou de cermets, non dénommées ni comprises ailleurs

The Commission's initial one-month review focussed on precision bearings, in particular angular contact ball bearings (ACBBs), mainly used in machine tool spindles i.e. metal cutting machines used in machining centres or in machinery destined for the furniture, textile, paper and other industries. It also looked at the position of the main customers of these products. Precision bearings are bought by spindle manufacturers (Original Equipment Suppliers or OES) and machine tool producers (Original Equipment Manufacturers).
La Commission a également examiné la situation des principaux acheteurs de ces produits. Les roulements de précision sont achetés par des fabricants de broches (fournisseurs d'équipements d'origine) et des producteurs de machines-outils (fabricants d'équipements d'origine). Ces clients utilisent les roulements de précision dans leurs machines-outils, qu'ils vendent à divers clients industriels (tels que les entreprises de menuiserie ou les conserveries, etc.).

The meeting was organised by the EU together with the European Committee for Co-operation in the Machine Tool Industries CECIMO and the Italian Association of Machine Tools, Robots Automation Manufacturers (UCIMU-Sistemi per Produrre).
Cette réunion a été organisée par l'UE, le comité européen de coopération des industriels de la machine-outil (CECIMO) et l'Association italienne des fabricants de machines outils, de robots et de dispositifs d'automatisation (l'UCIMU-Sistemi per Produre).

Currently, Europe dominates the global machine tool and automation markets, providing some 52% of the world-wide value of machine tool production in 2002 (Japan 20%, China 9.6% USA 6.1%) and is at the cutting edge of research and technological developments in that area.
À l'heure actuelle, l'Europe domine le marché mondial des machines-outils et de l'automatisation: elle a assuré en effet 52 % de la valeur de la production de machines outils dans le monde en 2002 (Japon 20 %, Chine 9,6 %, États-Unis 6,1 %), et elle est en pointe pour la recherche et les développements technologiques dans ce domaine.

Under the rules which have hitherto applied to organizing EMOs, manufacturers whishing to exhibit their machine tools at an EMO had to agree to certain restrictions on their sales promotion activities by undertaking to refrain from participating in any other fair, exhibition or show organized during the same year as the EMO in a country whose national association of machine-tool manufacturers is a member of CECIMO, which is the case with virtually all the countries of Western Europe.
Aux termes du règlement appliqué jusqu'à présent pour l'organisation des EMO, les constructeurs qui souhaitaient exposer leurs machines-outils à une EMO devaient accepter certaines restrictions de leurs activités de promotion commerciale en s'engageant à ne participer, pendant l'année de l'EMO, à aucune autre foire ou exposition organisée dans un pays dont l'association nationale de constructeurs de machines-outils est membre du CECIMO, ce qui est le cas de presque tous les pays d'Europe occidentale.