Vertaling van "Mackenzie Valley Pipeline and Highway Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mackenzie Valley Pipeline and Highway Committee
Comité du pipeline et de la route de la vallée du Mackenzie

Mackenzie Valley pipeline
pipeline de la vallée du Mackenzie

Mackenzie Valley Pipeline Inquiry
Enquête sur le pipeline de la vallée du Mackenzie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I really appreciated you comments, Ms. Kenny, on the Mackenzie Valley pipeline, because having worked on the Mackenzie Valley pipeline as a biologist back in the early seventies, I was astonished at the recent process for the Mackenzie Valley pipeline.
Madame Keeney, j'ai réellement aimé vos commentaires sur le pipeline de la vallée du Mackenzie. Y ayant été moi-même associé au début des années 1970 en tant que biologiste, j'ai été abasourdi de prendre connaissance du dernier processus le concernant.

Part of what we need to do to develop the Mackenzie Valley pipeline is develop a Mackenzie highway.
Pour construire le pipeline de la vallée du Mackenzie, il faudrait, entre autres, construire une route dans la vallée du Mackenzie.

Residents of northern Canada are calling upon the Government of Canada and the government of Northwest Territories to immediately announce their timetable for the completion of the Mackenzie Valley pipeline and the highway that is required for development in northern Canada.
Des résidants du nord du Canada prient les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest d'annoncer immédiatement leur calendrier de parachèvement du pipeline de la vallée du Mackenzie ainsi que de la route nécessaire au développement dans le nord du Canada.

I am from the Yukon and very interested in both the Mackenzie Valley pipeline and the Alaska Highway pipeline.
Je suis originaire du Yukon et je m'intéresse de près au gazoduc de la vallée du Mackenzie et à celui de la route de l'Alaska.

We appreciate the opportunity to appear before the committee again to update you on the Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline LP, or as it is more commonly called, the Aboriginal Pipeline Group; and to talk about the role that we play in the development of the Mackenzie Valley Pipeline.
Nous sommes heureux d'avoir de nouveau l'occasion de témoigner devant le comité pour vous informer des activités récentes de Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline LP ou, comme on l'appelle plus souvent, l'Aboriginal Pipeline Group. Nous traiterons également du rôle que nous jouons dans le projet de pipeline de la vallée du Mackenzie.