Traduction de «Macro block » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

macro block
macro-bloc

macro block [ MB | macroblock ]
macrobloc

block handling macroinstruction [ block handling macro instruction ]
macro-instruction de traitement de blocs

macro-prudential oversight | macro-prudential supervision | macro-prudential surveillance | macro-supervision
surveillance macroprudentielle

macro assembler | macroassembler | macro-assembler | macro assembly program
assembleur de macros | programme assembleur de macros | macro-assembleur | assembleur macro

macro-instruction definition | macro definition | macro declaration | macrodefinition | macrodeclaration
définition de macro-instruction | définition de macro | déclaration de macro

Atrioventricular block, type I and II Möbitz block, type I and II Second-degree block, type I and II Wenckebach's block
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

sinoatrial block | sinoauricular block | sinus block | sinus exit block | sinoatrial exit block | sinoatrial heart block | sinuatrial block | SA block | S-A block
bloc sino-auriculaire | BSA | bloc sino-atrial

abandonment of a macro | abortion of a macro | interruption of a macro
abandon d'une macro | arrêt d'une macro | interruption d'une macro

to chain macros | to combine macros | to link macros
chaîner des macros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. Strongly supports the Commission's ability to stop transfers of funds to recipient countries when ex ante conditionalities, in particular the required macro-economic conditions, are not met; calls on the Commission to block the transfer of funds in countries that have a high rate of corruption and that have not undertaken targeted policies to combat the phenomenon;
42. soutient fermement la possibilité dont dispose la Commission d'interrompre le versement des fonds au bénéfice des pays bénéficiaires en cas de non-respect des conditions ex ante, en particulier des conditions macro-économiques requises; invite la Commission à bloquer le transfert de fonds également dans les pays qui connaissent un niveau élevé de corruption et qui n'ont pas pris de mesures ciblées visant à lutter contre ce phénomène;

42. Strongly supports the Commission's ability to stop transfers of funds to recipient countries when ex-ante conditionalities, in particular the required macro-economic conditions, are not met; calls on the Commission to block the transfer of funds in countries that have a high rate of corruption and that have not undertaken targeted policies to combat the phenomenon;
42. soutient la possibilité dont dispose la Commission d'interrompre le versement des fonds au bénéfice des pays bénéficiaires en cas de non-respect des conditions ex ante, en particulier des conditions macro-économiques requises; invite la Commission à bloquer le transfert de fonds également dans les pays qui connaissent un niveau élevé de corruption et qui n'ont pas pris de mesures ciblées visant à lutter contre ce phénomène;

When I said that there would be no more big cuts in government, that was a macro-economic observation meaning that in terms of the study we had done of government and its size in Canadian society, given the needs and the values and attitudes of people, there did not seem to be any more need to reduce the size of the public sector, in particular of the federal government, as a block of expenditures within the economic life of the nation.
Lorsque j'ai déclaré qu'il n'y aurait plus de grandes compressions au gouvernement, c'était une observation macro-économique signifiant que, à la suite de l'étude de l'appareil d'État que nous avions fait et compte tenu de la taille de l'appareil d'État par rapport à la société canadienne, et compte tenu des besoins, des valeurs et des attitudes des Canadiens, il ne semble plus nécessaire de réduire la taille du secteur public, particulièrement au palier fédéral, et les dépenses que cela représente dans la vie économique du pays.

Macro-regional strategies provide regional building blocks for EU-wide policy, marshalling national approaches into more coherent EU-level implementation.
Les stratégies macrorégionales sont, au niveau des régions, des éléments de base de la politique européenne qui permettent de canaliser les approches nationales en les appliquant avec plus de cohérence à l'échelle de l'UE.

It could be the first building block of a wider macro-regional strategy that the Adriatic and Ionian countries are willing to develop.
Elle pourrait être le point de départ d'une stratégie macrorégionale plus vaste, que les pays de l'Adriatique et la mer Ionienne sont prêts à développer.

Macro-regions can act as building-blocks for EU-wide policy overall.
Les macrorégions peuvent constituer la pierre angulaire de la politique européenne générale.

Its second building block will consist of more effective preventive and more systematic and rigorous surveillance of macro-economic imbalances and divergences in competitiveness between the Member States of the euro area and of the European Union.
Son deuxième élément consistera en une surveillance préventive plus efficace et en une surveillance plus systématique et rigoureuse des déséquilibres macro-économiques et des divergences en termes de compétitivité entre les États membres de la zone euro et de l’Union européenne.

Firstly, it is just a macro-financial loan from the EC to Ukraine of up to €110 million, a commitment undertaken by the EC in October 1998 when the Council approved a loan for Ukraine of €150 million but only disbursed €58 million in July 1999, while the remainder has been blocked since.
Il s'agit en premier lieu d'un prêt macrofinancier de 110 millions d'euros consenti par la CE à l'Ukraine, un engagement communautaire remontant à 1998 lorsque le Conseil a donné le feu vert à un prêt de 150 millions d'euros à l'Ukraine. Seuls 58 millions ont été versés en juillet 1999 et le solde est resté bloqué depuis lors.

13. Stresses the importance for the Commission’s assessment of both sound public finances and appropriate macro-economic policies of reaching a common understanding by the Commission, European Central Bank and each Member State about the effects of each economy’s business cycle on tax revenues and public spending; urges the Commission and the finance ministries to intensify their work in this area as a fundamental building block of euro-area economic policy;
13. souligne qu'il est important que la Commission conclue à l'existence et de finances publiques saines et de politiques macroéconomiques appropriées afin que la Commission, la Banque centrale européenne et chaque État membre se forgent une idée commune des effets de chaque cycle économique sur les recettes fiscales et les dépenses publiques; recommande vivement à la Commission et aux ministères des finances d'intensifier leurs activités dans ce domaine, pierre angulaire de la mise en place d'une politique économique de la zone euro;