Vertaling van "macro-supervision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

macro-prudential oversight | macro-prudential supervision | macro-prudential surveillance | macro-supervision
surveillance macroprudentielle

macroprudential oversight [ macro-prudential oversight | macroprudential supervision | macro-prudential supervision ]
surveillance macroprudentielle

macro-economic supervision | macroeconomic surveillance
surveillance macroéconomique

macroassembler [ macro assembler | macro-assembler | macro assembly program | macro-assembly program | MAP ]
macro-assembleur [ macroassembleur ]

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

global macro fund [ global macro hedge fund | macro hedge fund ]
fonds macro [ fonds macroéconomique | fonds macro mondial | fonds macroéconomique mondial ]

macro assembler | macroassembler | macro-assembler | macro assembly program
assembleur de macros | programme assembleur de macros | macro-assembleur | assembleur macro

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]

abandonment of a macro | abortion of a macro | interruption of a macro
abandon d'une macro | arrêt d'une macro | interruption d'une macro

banking supervision
contrôle bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6a) This newly designed system of macro supervision requires credible and high-profile leadership.
(6 bis) Le système de surveillance macroprudentielle nouvellement défini a besoin d'être dirigé par une personnalité crédible et de grande notoriété.

It is important to establish a European system (of macro-supervision) to monitor, assess and where necessary avert potential risks to financial stability and which can issue early warnings concerning systemic risks and propose practical measures to tackle them.
Aussi importe-t-il de mettre en place un système européen de surveillance macroprudentielle afin d'identifier, de mesurer et, éventuellement, de contrer les risques pesant sur la stabilité financière, de lancer des alertes précoces au sujet de risques systémiques et de suggérer des mesures concrètes de protection.

(6a) This newly designed system of macro supervision requires credible and high-profile leadership.
(6 bis) Le système de surveillance macroprudentielle récemment défini a besoin d'être dirigé par une personnalité crédible et de grande notoriété.

The role of the ECB will be essential in the European macro-supervision.
Le rôle de la BCE sera donc essentiel à la macrosurveillance européenne.

If, say, in the case of non-bank asset-backed commercial paper, there appears to have been virtually no regulation whatsoever, that it fell between a whole bunch of cracks, how is macro supervision going to address that?
Dans le cas des papiers commerciaux adossés à des actifs non bancaires, par exemple, il semble qu'il n'y ait eu pratiquement aucune réglementation et qu'il y ait eu toutes sortes de lacunes à cet égard. Alors comment une macrosurveillance va-t-elle y remédier?

The European Union cannot be absent from and left out of new concepts such as macro supervision, systemic risks, global financial stability, and the need to participate in global economic governance.
L’Union européenne ne peut pas être absente, ni être laissée à l’écart, de nouveaux concepts tels que le macro-contrôle, les risques systémiques, la stabilité financière mondiale, et la nécessité de participer à la gouvernance économique mondiale.

A European Systemic Risk Board (ESRB) will be established which will monitor and assess potential threats to financial stability that arise from macro-economic developments and from developments within the financial system as a whole ("macro-prudential supervision").
Il sera institué un Comité européen du risque systémique (CERS), chargé de surveiller et d'analyser les risques que les évolutions macroéconomiques et les événements survenant dans l’ensemble du système financier font peser sur la stabilité financière («supervision macroprudentielle»).

But the interesting point is that the G-20 countries all get together and say we need macro-prudential supervision.
Toutefois, les pays du G20 s'entendent à dire que nous avons besoin d'une supervision macroprudentielle.

I want to pursue the noises about your taking on a macro-prudential role in the banking system that you will be shifting from central banker to super-banker and the potential for conflict between your primary role, which is a monetary role, and this other role by which you would effectively leave the prudential part to OSFI but in all other respects would be supervising the financial system, particularly the federally regulated institutions.
Je voudrais faire suite à ce qui a été dit quant au fait que vous jouez un rôle macroprudentiel dans le système bancaire, que vous allez passer du rôle de banquier central à celui de superbanquier, et du conflit potentiel entre votre fonction première, qui est une fonction monétaire, et cet autre rôle selon lequel vous laisserez la partie prudentielle au BSIF, mais vous superviserez le système financier sur tous les autres plans, particulièrement les institutions sous réglementation fédérale.

They have basically taken over the supervision of the email, data centres and network services unit on a macro level.
Pour l'essentiel, ce nouveau ministère prend à son compte la supervision des services de courriel, de centres de données et de réseau à un niveau macro.