Traduction de «Macro fiscal measure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

macro fiscal measure
macromesure budgétaire

macro-prudential measure [ macroprudential measure ]
mesure macroprudentielle

macro monetary measure
macromesure monétaire

fiscal measure
mesure budgétaire

fiscal measure
réforme fiscale

fiscal stimulus | fiscal stimulus measure
incitant budgétaire | mesure de relance budgétaire | stimulant budgétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. Welcomes the legislative measures for strengthening the business environment and the continuous action aimed at developing sound medium-term macro-fiscal strategies; encourages the political forces to enter into a transparent political dialogue on the fiscal situation and the country’s credit obligations;
44. se félicite des mesures législatives prises pour renforcer l'environnement des entreprises et des actions permanentes menées pour développer des stratégies macrofiscales à moyen terme solides; encourage les forces politiques à engager entre elles un dialogue politique transparent sur la situation budgétaire et les obligations du pays en matière de crédit;

43. Welcomes the legislative measures for strengthening the business environment and the continuous action aimed at developing sound medium-term macro-fiscal strategies; encourages the political forces to enter into a transparent political dialogue on the fiscal situation and the country’s credit obligations;
43. se félicite des mesures législatives prises pour renforcer l'environnement des entreprises et des actions permanentes menées pour développer des stratégies macrofiscales à moyen terme solides; encourage les forces politiques à engager entre elles un dialogue politique transparent sur la situation budgétaire et les obligations du pays en matière de crédit;

Macro measures cannot capture the source of potential differences in net fiscal benefits, which rely partly on the fact that different sources of income or different types of transactions give rise to different tax capacities in practice.
Les macro-mesures ne peuvent pas saisir la source des disparités potentielles des avantages fiscaux nets (AFN), qui tiennent en partie au fait que des sources de revenu différentes ou des types d'opérations différents donnent lieu, concrètement, à des capacités fiscales différentes.

26. Emphasises that investment in innovation and education can promote growth; points out, however, that the relevant infrastructure (transport, broadband internet, energy) and appropriate institutions (a balanced mix of public investment and fiscal policy consolidation with macro-economic measures, e-government services and cross-border learning) must provide effective support;
26. souligne que les investissements dans l'innovation et la formation sont susceptibles d'encourager la croissance; met cependant en exergue que l'infrastructure correspondante (transports, internet à haut débit, énergie) et les institutions appropriées (ensemble équilibré d'investissements publics et de mesures de consolidation fiscale dans le cadre de mesures macroéconomiques, services de gouvernance électronique, apprentissage transfrontalier) doivent exercer une action de soutien;

The Survey will encompass three economic policy components: macro-economic and fiscal policy, structural reforms and growth-enhancing measures.
L’examen passera en revue trois aspects de la politique économique: la politique macroéconomique et budgétaire, les réformes structurelles et les mesures génératrices de croissance.

These relate in particular to macro-economic stability, fiscal consolidation, structural reforms and growth-enhancing measures.
Celles-ci concernent notamment la stabilité macroéconomique, l'assainissement budgétaire, les réformes structurelles et les mesures de renforcement de la croissance.

There is no social stability and no real prosperity where there is unemployment, where there are imminent threats to existing jobs and competitiveness is gradually eroded due to macro-economic policies, fiscal measures and constraints that are not adapted to the existing situation on the ground.
La stabilité sociale et une véritable prospérité ne peuvent exister lorsque le chômage est présent, lorsque des menaces imminentes pèsent sur les emplois existants et lorsque la compétitivité s’érode progressivement à cause des politiques macroéconomiques et des mesures et contraintes budgétaires qui ne sont pas adaptées à la situation sur le terrain.

3.- Export Promotion Programme which includes several promotional activities sponsored by the Commission and particularly training young European executives in Japan. 4. - Encouragement of Japanese macro-economic policy changes: expansive fiscal policy, market opening measures and effective appreciation of the yen which in effect have taken place in Japan and thus there has been a shift in the Japanese economy from export-led to demand- led growth.
3. Programme de promotion des exportations comportant plusieurs activités de promotion financées par la Commission et, en particulier, la formation de jeunes cadres européens au Japon. 4. Encouragement des changements de politique macro-économique au Japon : la politique budgétaire expansionniste, les mesures d'ouverture du marché et l'appréciation réelle du yen, phénomènes qui se sont effectivement produits au Japon, ont fait que la croissance de l'économie japonaise qui était jusqu'alors alimentée essentiellement par les exportations l'a été davantage par la demande.

I'm measuring the net impact of the government's fiscal stance on the macro economy.
Je mesure pour ma part l'incidence nette de l'orientation financière promulguée par le gouvernement sur le plan macroéconomique.