Vertaling van "Macro-Economic Analysis Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Macro-Economic Analysis Section
Section de l'analyse macroéconomique

Macro-economic Emergencies Section
Bureau des situations macro-economiques d'urgence

Economic Analysis Section
Section de l'analyse économique

Chief, socio-economic analysis section
Chef, Section de l'analyse socio-économique

Environmental Control Macro-Economic Analysis Steering Group
Groupe directeur de l'analyse macroéconomique de la maîtrise de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the models done by Informetrica on macro-economic analysis here in Ottawa, the authors conclude that the overall size of the Canadian economy and its growth are unlikely to be significantly changed by initiatives to reduce greenhouse gas emissions, since increased costs are matched by increased savings from reductions in energy use.
Dans les modèles réalisés par Informetrica sur l'analyse macro-économique ici à Ottawa, les auteurs concluent que la taille générale de l'économie canadienne de même que sa croissance ne seront probablement pas modifiées par les mesures adoptées pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, étant donné qu'à l'augmentation des coûts correspondent de nouvelles économies découlant de la réduction de l'utilisation énergétique.

Econometrics and macro-economic analysis of the reform of the financial system to contribute to maintain an efficient Union framework for financial crisis management; continuing to provide methodological support for monitoring of Member State budget positions in relation to the Stability and Growth Pact.
économétrie et analyse macroéconomique de la réforme du système financier contribuant à préserver l'efficacité de l'encadrement de l'Union en ce qui concerne la gestion de la crise financière; poursuite du soutien méthodologique pour la surveillance des positions budgétaires des États membres au regard du pacte de stabilité et de croissance;

This contribution will be underpinned by the activities of the ECB and ESCB in the various central banking areas (financial stability analysis, macro-economic analysis, collection of statistical information) and by the overall synergies in terms of expertise, resources and infrastructure of the EU NCBs.
Cette contribution sera étayée par les activités de la BCE et du CERS dans les divers secteurs bancaires centraux (analyse de la stabilité financière, analyse macro-économique, collecte d'informations statistiques) et par les synergies globales en termes d'expertise, de ressources et d'infrastructures des banques centrales nationales de l'Union européenne.

I would also like to stress the important contribution that the ESRB introduces through the proposal for it to take on macro-economic analysis at European level so that it can analyse potential systemic risks.
Je voudrais également souligner l’importante contribution que le CERS introduit en se chargeant de réaliser une analyse macroéconomique à l’échelon européen pour étudier les risques systémiques potentiels.

The creation of the European Systemic Risk Board is an important innovation because, up until now, no one has undertaken a macro-economic analysis, at European level, whose primary goal is to evaluate systemic risks.
La création d’un Comité européen du risque systémique constitue une innovation importante parce que, à ce jour, nul n’a entrepris une analyse macro-économique à l’échelon européen dont l’objectif premier serait d’évaluer les risques systémiques.

There is also a need to link macro-economic analysis more closely with developments on the financial markets.
Il faudra aussi articuler davantage l’analyse macro-économique avec l’évolution des marchés financiers.

Dovetailing of content in economic and employment policy coordination Better integration of the social partners and enhancing the value of the macro-economic dialogue Effective cooperation between the specialised Councils of Ministers with respect to promote the Lisbon objectives Complementary macro-policy and structural reforms Supporting the job-creating role of SMEs Optimising implementation in the Member States themselves Taking more account of the enlargement aspect with respect to European Employment Strategy "Lisbonisation" of the EU budget Strengthened dialogue with civil society and role of the EESC within the impact analysis of European initiatives
Articulation de la coordination des politiques économiques et des politiques de l'emploi en termes de contenu Amélioration de l'implication des partenaires sociaux et valorisation du dialogue macroéconomique Coopération effective des formations compétentes du Conseil afin de promouvoir les objectifs de Lisbonne Complémentarité entre macropolitique et réformes structurelles Soutenir le rôle efficace des PME en matière d'emplois Optimiser la mise en œuvre dans les États membres eux-mêmes Prise en compte accrue de la dimension de l'élargissement dans la stratégie européenne de l'emploi "Lisbonnisation" du budget de l'UE Renforcement du dialogue avec la société civile et du rôle du CESE dans l'analyse d'impact d'initiatives européennes

- Macro-economic analysis and policy (Annual economic report)
- Mutations structurelles des économies de la Communauté

They hoped for further close cooperation with those institutions, especially on macro-economic analysis and the adjustment measures needed.
Ils ont souhaité qu'une coopération étroite se poursuive avec ces institutions, en particulier en ce qui concerne l'analyse macroéconomique et les mesures d'ajustement nécessaires.

12. Special attention should be given to emerging areas for sensitizing development cooperation to gender issues: emergency operations and crisis prevention and the continuum to development, human rights and democratization, macro-economic analysis and interventions, sexual and reproductive health and rights.
12. Une attention particulière devrait être accordée aux nouveaux domaines dans lesquels la coopération au développement doit tenir compte des questions d'égalité des sexes : les interventions d'urgence et la prévention des crises et leur prolongement dans le domaine du développement, les droits de l'homme et la démocratisation, l'analyse et les interventions macro-économiques, la santé et les droits en matière de sexualité et de reproduction.