Traduction de «Macro-economic framework » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

macro-economic framework
cadre macro-économique

macro-economic framework
cadre macroéconomique

macroprudential policy framework [ macroprudential framework | macro-prudential policy framework | macro-prudential framework ]
cadre macroprudentiel [ cadre stratégique macroprudentiel ]

Working Party No.1 on Macro-Economic and Structural Policy Analysis [ Working Party on Macro-Economic and Structural Policy Analysis ]
Groupe de travail N° 1 chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles [ Groupe de travail chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles ]

macro manager [ macro-economic manager ]
macrodirigeant [ dirigeant macroéconomique ]

macro-economics | macroeconomics
macro-économie | macroéconomie

mutually consistent macro-economic policies
politiques macroéconomiques mutuellement compatibles

sound and sustainable macro-economic policy
politique macroéconomique saine et durable

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macroéconomie

economics analyst | macro analyst | economics science researcher | economist
économiste | spécialiste d'économie politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Broader conditions, whose direct impact is usually more difficult to assess and which are often less easy to influence in the short term - such as the macro-economic framework, societal values influencing entrepreneurship or the political stability of a country.
- les conditions plus générales dont l'impact direct est généralement plus difficile à évaluer et qu'il est souvent moins facile d'influencer à court terme - comme le cadre macro-économique, les valeurs sociales influençant l'esprit d'entreprise ou la stabilité politique d'un pays.

The EU's Lisbon strategy has underlined how job creation relies on active employment policies, a sound macro-economic framework, investment in skills, research and infrastructure, better regulation and the promotion of entrepreneurship and innovation.
Dans le contexte de la stratégie de Lisbonne, l’UE considère que la création d’emplois doit être soutenue par des politiques actives du marché du travail, un cadre macroéconomique sain, des investissements dans les compétences, la recherche et les infrastructures, l'amélioration de la réglementation et la stimulation de l’esprit d’entreprise et de l’innovation.

With EMU providing a macro-economic framework in which nominal wage restraint became meaningful, the social partners pursued employment-friendly wage agreements over a long period thereby contributing to the improved employment performance.
L'UEM fournissant un cadre macro-économique dans lequel la modération des salaires nominaux devenait utile, les partenaires sociaux ont mis en oeuvre des accords salariaux favorables à l'emploi sur une longue période, ce qui a contribué à l'amélioration des performances en matière d'emploi.

By mobilising investment within a stable macro-economic framework in two key Lisbon areas - networks and knowledge - the Union can send a powerful signal in support for the reforms underway.
En mobilisant les investissements à l'intérieur d'un cadre macroéconomique stable dans deux domaines clés relevés à Lisbonne - les réseaux et la connaissance - l'Union peut envoyer un signal puissant en faveur des réformes en cours.

It used national forecasts supplemented by the scenario developed by the Commission for the macro-economic framework up to 2020, together with other traffic forecasts sourced from local, national and international authorities and detailed information regarding vehicle stocks, costs and prices.
Il repose sur les prévisions nationales complétées par le scénario élaboré par la Commission pour le cadre macro-économique jusqu'en 2020, sur d'autres prévisions en matière de circulation provenant d'autorités locales, nationales et internationales ainsi que sur des informations détaillées concernant les parcs de véhicules, les coûts et les prix.

Three other general factors are the macro-economic framework of the economy, the micro-economic framework, and what I call industrial structure and intersectoral shifts.
Les trois autres facteurs généraux importants sont le cadre macro-économique de l'économie, le cadre micro-économique et ce que j'appelle la structure industrielle et les transferts intersectoriels.

Wolfgang Greif, rapporteur for the EESC opinion on "The impact of social investment on employment and public budgets", highlighted the need for a proper macro-economic framework to enhance the potential of social investment and to develop suitable tools to measure its positive economic and non-economic effects.
Wolfgang Greif, rapporteur de l'avis du CESE sur "L'impact de l'investissement social sur l'emploi et les budgets publics", a insisté sur la nécessité d'un environnement macro-économique approprié pour renforcer le potentiel de l'investissement social et pour élaborer des outils efficaces afin de mesurer ses effets positifs tant au niveau économique que non économique.

The macro-economic framework is, also in the light of the progress achieved so far, broadly in line with recent economic trends in the country and abroad.
Le cadre macroéconomique est pour l'essentiel, notamment à la lumière des progrès accomplis à ce jour, conforme aux tendances économiques récentes observées dans le pays et à l'étranger.

The Commission believes that the implementation of the Action Plan and its macro-economic framework will help Romania strengthen legal certainty, international credibility, and improve the overall economic situation of the country, thereby increasing the confidence of financial markets and investors both at home and abroad.
La Commission est persuadée que la mise en oeuvre de ce plan d'action et du cadre macroéconomique qui l'accompagne permettra à la Roumanie de progresser sur la plan de la sécurité juridique, d'asseoir sa crédibilité internationale et d'améliorer sa situation économique générale, ce qui renforcera la confiance des marchés financiers et des investisseurs, tant roumains qu'étrangers.

In this respect the task of economic policy-makers is to allow market forces to display their full potential by: (i) providing a stable and coherent macro-economic framework; (ii) removing the macro and micro-economic obstacles to growth.
A cette fin, la tâche des responsables de la politique économique est de permettre aux forces de marché d'exercer tous leurs effets : i) en assurant un cadre macro-économique stable et cohérent, ii) en levant les obstacles macro et micro-économiques à la croissance.