Vertaling van "Macroeconomic policy mix " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

macroeconomic policy mix
articulation interne de la politique macro-économique

macroeconomic policy [ general economic policy | economy-wide policy ]
politique macroéconomique [ mesure économique générale ]

Macroeconomic Policy Unit
Groupe des politiques macroéconomiques

Working Group on the Impact of Macroeconomic Policies on the Rural Poor
Groupe de travail sur l'impact des politiques macro-économiques sur les pauvres des régions rurales

Multilateral Development Financing and Macroeconomic Policies Department
Direction Financement multilatéral du développement et Politiques macroéconomiques

macroeconomic policy
politique macroéconomique | politique macro-économique

policy mix
dosage macroéconomique

actual policy mix
degré d'intervention

fuel mix policy
politique de panachage des combustibles

asset mix policy
politique de répartition de l'actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The macroeconomic policy mix appeared broadly compatible with price stability and continued to be supportive to growth.
Le dosage des politiques macroéconomiques semble globalement compatible avec la stabilité des prix et reste favorable à la croissance.

It fosters a common understanding of the economic situation and can thereby help to prevent tensions that could lead to an unbalanced macroeconomic policy mix.
Il favorise une compréhension commune de la situation économique et peut ainsi contribuer à éviter les tensions qui pourraient mener à un dosage inadéquat des politiques macroéconomiques.

The proper functioning of the macroeconomic policy mix has been increasingly threatened by an unpredictable fiscal policy, unsustainable government expenditure growth and limited financing options.
Le bon fonctionnement du dosage des politiques macroéconomiques a été de plus en plus menacé par une politique budgétaire imprévisible, une croissance non viable des dépenses publiques et des possibilités de financement limitées.

Together with other problems in the macroeconomic policy mix (such as the high real wage growth and very high real interest rates) and the high volatility of the exchange rate, this has led to a general loss in financial markets' confidence and to a loss in overall competitiveness.
Aggravée par d'autres problèmes macroéconomiques (forte hausse des salaires réels et taux d'intérêt réels exorbitants) et la volatilité du taux de change, cette situation a provoqué une défiance générale envers les marchés financiers et une détérioration de la compétitivité globale.

A rebalancing of the macroeconomic policy mix would be helpful to ease the burden on monetary policy.
Un rééquilibrage du dosage des politiques macroéconomiques contribuerait à alléger la charge qui pèse sur la politique monétaire.

To maintain macroeconomic stability and safeguard the sustainability of the currency board a prudent macroeconomic policy mix will be imperative.
Pour préserver la stabilité macroéconomique et sauvegarder la viabilité du régime de caisse d'émission, il conviendrait impérativement d'opter pour une politique macroéconomique prudente.

The sharp decline in growth reflects in large parts problems in the macroeconomic policy mix - the co-ordination of fiscal and monetary policy.
Le déclin sensible de la croissance reflète en grande partie des problèmes au niveau du dosage macroéconomique - la coordination des mesures budgétaires et monétaires.