Vertaling van "Macroeconomic stabilisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

macroeconomic stabilisation
stabilisation macroéconomique

macroeconomic stabilisation
stabilisation macro-économique

macroeconomic stabilisation policy
politique de stabilisation macroéconomique

nominal macroeconomic variable [ nominal macroeconomic indicator ]
variable macroéconomique nominale

macroeconomic variable [ macroeconomic indicator ]
variable macroéconomique [ indicateur macroéconomique ]

deliver stabilisation care in an emergency | deliver stabilisation care in emergency | provide stabilisation care in an emergency | provide stabilisation care in emergency
assurer des soins de stabilisation en cas d’urgence

economic stabilisation [ economic stability | economic stabilization | Economic stability(ECLAS) ]
stabilisation économique [ stabilité économique ]

maintain the pH of starches | steady the pH of starches | stabilise pH of starches | stabilise the pH of starches
stabiliser le pH de l’amidon

Wheat Stabilisation Corporation [ Wheat Stabilisation Corp. ]
Société de stabilisation du blé

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macroéconomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The pace of private capital outflows slowed over the course of the year as macroeconomic stabilisation started taking hold.
Les sorties de capitaux privés ont ralenti au cours de l’année, à mesure que la situation macroéconomique se stabilisait.

While there have been signs of macroeconomic stabilisation in Ukraine since mid-2015, the situation remains vulnerable.
Si la situation macroéconomique de l'Ukraine semble se stabiliser depuis mi-2015, elle reste néanmoins fragile.

The currency board arrangement has proved a successful nominal anchor for monetary policy, contributing to macroeconomic stabilisation and historically low inflation rates.
Le mécanisme de caisse d'émission a permis de donner un ancrage nominal à la politique monétaire, contribuant ainsi à la stabilité macroéconomique et à une baisse historique du taux d'inflation.

They use multi-annual programming to fix short and medium-term priorities for each candidate country (particularly in the fields of democracy, macroeconomic stabilisation, nuclear safety and adoption of the acquis) and specify resources which they can draw on for the purposes of their preparations.
Au moyen d'une programmation pluriannuelle, cet instrument fixe des priorités à court et à moyen terme pour chaque pays candidat (notamment sur la démocratie, la stabilisation macro-économique, la sûreté nucléaire et la reprise de l'acquis) et indique les moyens disponibles pour la préparation des États candidats à l'adhésion.

8. Calls on the Commission to put forward a green paper on macroeconomic stabilisers;
8. demande à la Commission de soumettre un livre vert sur les stabilisateurs macro-économiques;

In addition to dialogue and surveillance, the EU is actively supporting the enlargement countries' endeavours towards economic recovery, macroeconomic stabilisation and fiscal consolidation.
En complément du dialogue et de la surveillance, l'UE soutient activement les efforts des pays visés par l'élargissement pour favoriser la reprise économique, la stabilité macroéconomique et l'assainissement budgétaire.

9. Calls for immediate talks between the various political factions in the country with a view to producing a programme to which all stakeholders commit, which would include speeding up security sector reform, a revised electoral law, public administration reform, anti-corruption measures, macroeconomic stabilisation and consultation with civil society about national reconciliation;
9. demande que des pourparlers soient engagés sans délai entre les différentes factions politiques du pays afin d'établir un programme liant toutes les parties prenantes et qui inclurait une accélération de la réforme du secteur de la sécurité, une révision de la loi électorale, une réforme de l'administration publique, des mesures de lutte contre la corruption, des objectifs de stabilisation macroéconomique et la consultation de la société civile sur le thème de la réconciliation nationale;

The overall picture indicates that Romania’s efforts in achievement macroeconomic stabilisation are being successful, despite the black economy.
Le tableau global montre que les efforts déployés par la Roumanie pour parvenir à une stabilisation macro-économique sont en train d'aboutir, malgré le poids de l'économie parallèle.

The Commission's Regular Report of November 2001 summarises, as major improvements achieved by Romania, the aspects identified by the report attached to the EP's resolution of last September, in particular the fact that the new legislation on public procurement should play an important role in the fight against corruption; the progress in the field of human rights, including the reform of the child care system and the decriminalisation of homosexuality, as well as the adoption of legislation on restitution of property and the treatment of asylum seekers and refugees; the progress towards macroeconomic stabilisation, where growth has resumed and exports increased and the beginning of privatisation procedures and energy price adjustment.
Le rapport régulier de la Commission de novembre 2001 reprend, en tant que grands progrès accomplis par la Roumanie, les aspects identifiés par le rapport annexé à la résolution du PE de septembre dernier, notamment le fait que la nouvelle législation relative aux marchés publics doit jouer un rôle important dans la lutte contre la corruption; les progrès dans le domaine des droits de l'homme, y compris la réforme du système de santé pour les enfants et la dépénalisation de l'homosexualité, ainsi que l'adoption de la législation sur la restitution des biens et le traitement les demandeurs d'asile et des réfugiés; les progrès vers la stabilisation macro-économique dans les cas où la croissance a repris et où les exportations ont augmenté et le début des procédures de privatisation et l'adaptation du prix de l'énergie.

13. Welcomes the improvements in terms of macroeconomic stabilisation and recalls that sustainable economic growth will depend on the implementation of the appropriate economic policies, including privatisation;
13. se félicite des progrès accomplis en termes de stabilisation macro-économique et rappelle que la croissance durable dépend de la mise en œuvre des politiques appropriées, y compris la privatisation;