Traduction de «Magazine Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Magazine Branch (CERES) | GIIM [Abbr.]
Sous-Division de la revue CERES | GIIM [Abbr.]

Magazine Branch (CERES)
Sous-Division de la revue CERES

automatic magazine loader | magazine | magazine feed | magazine feed attachment | magazine feeding attachment | magazine loader
magasin automatique

web magazine [ Web magazine | webzine | Webzine | on-line magazine | online magazine | cybermagazine | e-magazine | e-zine ]
magazine Web [ magazine en ligne ]

circular slide magazine [ drum magazine | circular magazine | rotary carrier | carousel | carrousel | round slide tray | rotary carrousel-type slide magazine | rotary carousel-type slide magazine ]
panier circulaire [ magasin circulaire | classeur rotatif | carrousel | carrousel de diapositives ]

magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor
rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine

CD-ROM magazine | CD magazine | software magazine | digital magazine | digizine
magazine numérique

coated magazine paper | lightweight coated magazine paper | lightweight coated paper | LWC [Abbr.]
papier couché léger pour magazines | PCL [Abbr.]

bookstore salesperson | magazine salesperson | bookshop specialised seller | magazine and book salesperson
vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares

newspaper kiosk salesperson | newspapers and magazines shop salesperson | newspapers and magazines salesperson | press and stationery specialised seller
kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Sheila Copps: Yes, in regard to Legion Magazine—you're a member and I'm a member of Branch 58—we have a magazine that receives assistance under the publications assistance program and that will continue.
Mme Sheila Copps: En effet, au sujet du Legion Magazine—vous êtes membre et je suis membre de la section locale 58—il s'agit d'un magazine qui bénéficie d'une aide aux termes du Programme d'aide aux publications et cela va continuer.

We saw evidence of this in their magazine Inspire and on their websites, particularly the one for the al-Qaeda branch in Yemen.
On le constate en lisant leur magazine Inspire et sur leurs sites web, en particulier, pour la branche d'Al-Qaïda au Yémen.

I suggest on page 11, in paragraph 7.8, that if the government were able to tender evidence to suggest that there is a link between Canadian-owned magazines and Canadian content, the approach taken in Bill C-55 would satisfy the rational connection branch of the proportionality test.
Je suggère à la page 11, à l'article 7.8, que si le gouvernement pouvait donner des preuves qui tendent à montrer qu'il y a un lien entre les magazines de propriété canadienne et le contenu canadien, l'attitude adoptée dans le projet de loi C-55 serait une preuve suffisante pour répondre à la partie de la vérification de la proportionnalité qui concerne le lien rationnel.

We had a client yesterday who tore an ad out of the Westjet magazine and phoned all our branches.
Hier, un nouveau client a téléphoné à toutes nos succursales après avoir vu une publicité dans la revue Westjet.

Mr. Richard Taylor (Acting Deputy Commissioner of Competition, Competition Bureau, Criminal Matters Branch, Department of Industry): We haven't specifically done a comparison of the prices, but there are a number of publications, and I think one that was quite significant, which came out of a business magazine, showed Canada has the second-lowest gasoline prices after the United States.
M. Richard Taylor (sous-commissaire de la concurrence intérimaire, Bureau de la concurrence, Direction générale des affaires criminelles, ministère de l'Industrie): Nous n'avons pas fait de comparaison des prix, mais diverses publications, dont une d'importance, je crois, dans une revue d'affaires, ont montré que le Canada arrivait au deuxième rang pour le prix de l'essence après les États-Unis.