Vertaling van "Magenta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

magenta contact screen | magenta screen
trame magenta

cyan, magenta, yellow and black | CMYB [Abbr.] | CMYK [Abbr.]
Cyan magenta jaune noir | CMJN [Abbr.]

magenta
magenta

magenta screen
trame magenta

cyan/magenta/yellow/black color model | CMYK color model
modèle de couleurs CMJN | système de quadrichromie CMJN

cyan/magenta/yellow color model | CMY color model
modèle de couleurs CMJ | système de trichromie CMJ

Cyan, Magenta, Yellow, Black
Cyan, Magenta, Jaune, Noir

fuchsin [ fuchsine | magenta | rosaniline | aniline red | basic fuchsin | magenta red ]
fuchsine [ magenta | rouge d'aniline | azaléine ]

acid fuchsin [ acid magenta | Acid Fuchsine | Acid Magenta ]
fuchsine acide [ magenta acide | rubine s ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The magenta colour highlights the logging activity that took place on the same image.
Sur cette même image, la couleur magenta indique les activités de coupe qui se sont déroulées.

1. The reference colours for the EU trust mark for qualified trust services shall be Pantone No 654 and 116; or blue (100 % cyan + 78 % magenta + 25 % yellow + 9 % black) and yellow (19 % magenta + 95 % yellow), when a four-colour process is used; when RGB colours are used the reference colours shall be blue (43 red + 67 green + 117 blue) and yellow (243 red + 202 green + 18 blue).
1. Les couleurs de référence du label de confiance de l'Union pour les services de confiance qualifiés sont Pantone nos 654 et 116; ou bleu (100 % cyan + 78 % magenta + 25 % jaune + 9 % noir) et jaune (19 % magenta + 95 % jaune) en cas de recours à la quadrichromie. En cas de recours aux couleurs rouge vert bleu, les couleurs de référence sont bleu (43 rouge + 67 vert + 117 bleu) et jaune (243 rouge + 202 vert + 18 bleu).

And the trend, if you compare the magenta and the brown lines, is that almost always the brown line—the folks who divorced under the new law—is higher than the magenta line, so that a lot of times things really hadn't really gotten much better and to a certain degree, things had gotten worse.
Et la tendance, si l'on compare la ligne magenta et la ligne brune est que c'est presque toujours la ligne brune—c'est-à-dire les personnes qui ont divorcé en vertu de la nouvelle loi, qui est supérieure à la ligne magenta, de sorte que beaucoup de choses ne se sont pas réellement améliorées et que, dans une certaine mesure elles ont même empiré.

And then, if you look at the magenta and brown lines, they show the follow-up two years later, relatively speaking.
Ensuite, si vous regardez les lignes magenta et brune, elles indiquent le suivi effectué deux ans plus tard, ou à peu près.

We start with a white paper or a board and print on it, and we subtract colour from that white selectively by using the process colours sienna, magenta, and yellow to make up the reds, greens, and blues that we see in all the pictures in the different packages we look at.
Nous commençons par un papier ou un carton blanc sur lequel nous imprimons, et nous retranchons des couleurs à ce blanc en nous servant du sienne, du magenta et du jaune pour faire les rouges, les verts et les bleus que nous voyons dans les illustrations des différents emballages.

Colours are coded as CMYK — cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.
les couleurs sont codées à l'aide du modèle cyan, magenta, jaune, noir (CMYK), selon l'exemple suivant: 00-70-X-00: cyan 0 %, magenta 70 %, jaune 100 %, noir 0 %.

PANTONE REFLEX BLUE is obtained by mixing 100 % ‘Process Cyan’ and 80 % ‘Process Magenta’.
Le PANTONE REFLEX BLUE est obtenu en mélangeant 100 % de «Process Cyan» avec 80 % de «Process Magenta».

CMYK - cyan, magenta, yellow, black.
CMYK - cyan, magenta, jaune, noir.

Ex. 07X0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.
Exemple 07X0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % jaune, 0 % noir.

NEW CALEDONIA Improvements to the Magenta(II) 5th EDF - ECU 700 000 aerodrome: construction of an SPECIAL LOAN emergency services building The project is in line with the Territory's sectoral priorities as set out in the indicative programmes for the 6th and 7th EDFs.
NOUVELLE CALEDONIE Amélioration de l'Aérodrome de 5e FED - 700.000 ECUS MAGENTA(II): construction du PRET SPECIAL bâtiment SSIS Le projet s'inscrit dans le cadre des priorités sectorielles du Territoire reprises par les programmes indicatifs du VIe et VIIe FED.