Traduction de «Mail-order sale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mail-order sale | MOS [Abbr.]
vente par correspondance | VéPéCé [Abbr.] | vpc [Abbr.]

mail-order sales channel
canal de vente par correspondance

mail order sales director
directeur des ventes par correspondance | directrice des ventes par correspondance

mail order [ mail-order selling | mail-order retailing | catalogue sale | sale by catalogue ]
vente par correspondance

mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house
comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance

mail-order house | mail-order business | mail-order company | mail-order firm | mail-order retailer
entreprise de vente par correspondance | VPCiste | vépéciste | société de VPC | société de vente par correspondance | maison de vente par correspondance | entreprise de VPC

mail-order house [ mail-order firm | mail-order business | mail-order company | in-home catalogue business | mail-order retailer ]
entreprise de vente par correspondance [ maison de vente par correspondance | société de vente par correspondance | vépéciste | VPCiste | entreprise de VPC | société de VPC ]

distance selling [ mail-order buying | mail-order selling | teleshopping ]
vente à distance [ contrat négocié à distance | téléachat | vente par correspondance ]

mail order | mail-order retailing | mail-order selling
vente par correspondance | VPC

Mail order and catalogue selling: direct marketing information sources [ Mail order and catalogue selling ]
La vente par correspondance et par catalogue : sources d'information sur le marketing direct [ La vente par correspondance et par catalogue ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) regulating the storage, handling, transportation, shipping, display, advertising and mail-order sale of firearms and restricted weapons and defining the expression “mail-order sale” for the purposes of this Act;
h) régir l’entreposage, le maniement, le transport, l’expédition, l’exposition, la publicité et la vente postale des armes à feu et des armes à autorisation restreinte et la définition du terme « vente postale » pour l’application de la présente loi;

Mail order sales and interprovincial mail order promotions are prohibited.
Les ventes par correspondance et les promotions de vente interprovinciales sont interdites.

Those paragraphs shall also apply to transfers of ammunition under mail-order sales.
Ces paragraphes s’appliquent également dans le cas de transfert de munitions résultant d’une vente par correspondance.

Vaterland-Werke and Biria are both active in the non-specialised trade, which includes sales by the larger retail chains and catalogue sales by large mail order companies.
Vaterland-Werke et Biria sont toutes deux actives sur le marché non spécialisé, qui englobe les grandes chaînes de distribution et les grosses entreprises de vente par correspondance.

Second, the Court examines the provisions of the HWG prohibiting advertising of mail order sales of medicinal products.
Deuxièmement, la Cour examine les dispositions de l'HWG qui interdisent la publicité de vente par correspondance des médicaments.

Consequently, a national prohibition on mail order sales of medicinal products available only on prescription can be justified.
Par conséquent, une interdiction nationale de vente par correspondance de médicaments soumis à prescription médicale peut être justifiée.

4. Where the appliances are offered for sale, hire, or hire purchase by way of a printed or written communication or by other means whereby the potential customer cannot be expected to see the appliance displayed, such as a written offer, a mail order catalogue, advertisements on the Internet or other electronic media, that communication shall include all the information specified in Annex III.
4. Lorsqu'un appareil est mis en vente, en location ou en location-vente par le biais d'une communication écrite ou imprimée ou par un autre moyen impliquant que le client éventuel ne peut pas voir de ses propres yeux l'appareil dont il est question (annonce, catalogue de vente par correspondance, annonces publicitaires sur l'Internet ou sur un autre média électronique), la communication doit comprendre toutes les informations prévues à l'annexe III.

These provisions shall also apply to transfers of ammunition under mail-order sales.
Ces dispositions s'appliquent également dans le cas de transfert de munitions résultant d'une vente par correspondance.

These provisions shall also apply to transfers of firearms following a mail order sale.
Ces dispositions s'appliquent également dans le cas d'un transfert d'une arme à feu résultant d'une vente par correspondance.