Traduction de «Main burner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main burner [ main gas-burner ]
brûleur principal

main burner flame-establishing period [ main flame trial ]
temps de sécurité au démarrage du brûleur principal [ temps de mise en sécurité au démarrage du brûleur principal ]

main burner control valve
robinet de commande du brûleur principal

main burner regulated pressure
pression régulée du brûleur principal

main fuel manifold | burner main fuel manifold | main manifold
rampe de distribution principale | rampe principale d'amenée de carburant

burner main fuel manifold
rampe principale d'amenée de carburant au brûleur

burner control adjusting | regulate burner heat | adjust burner controls | adjusting burner controls
régler les commandes d’un brûleur

atmospheric induction burner | inspirated burner | self-induced air burner
brûleur à induction d'air

heat-up burner | pit burner | start-up burner
brûleur de puits | brûleur de réchauffage | brûleur de trempe

CD recorder | CD writer | CD-ROM recorder | CD-ROM writer | CD-ROM burner | CD-R recorder | CD-R writer | CD burner | compact disc recorder | compact disc writer | compact disc burner
graveur de CD | graveur de CD-ROM | graveur de CD-R | graveur de disque compact | graveur de disques compacts | enregistreur de CD | enregistreur de CD-ROM | lecteur-enregistreur de CD | lecteur-enregistreur de CD-ROM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘ignition burner power consumption’ (Pign) means the power consumption of a burner intended to ignite the main burner, expressed in W in terms of GCV
«consommation d’électricité du brûleur d’allumage» (Pign), la consommation d’électricité d’un brûleur destiné à allumer le brûleur principal, exprimée en W PCS

‘ignition burner power consumption’ (Pign ) means the power consumption of a burner intended to ignite the main burner, expressed in W in terms of GCV;
«consommation d’électricité du brûleur d’allumage» (Pign ), la consommation d’électricité d’un brûleur destiné à allumer le brûleur principal, exprimée en W PCS;

There is no sense in the European Union depriving itself of one of the main levers for action in Turkey, that is to say, negotiations – in particular, on chapters 22, 23 and 24 – and I would wish to ask the Council to examine this situation once again because, obviously, it looks today as if the accession process has been taken hostage with these sanctions which, at the end of the day, can only have an effect if the accession process remains on the burner.
Il est vraiment incohérent que l’Union européenne se prive des principaux leviers d’action en Turquie que sont les négociations – notamment sur les chapitres 22, 23 et 24 - et je voudrais plaider auprès du Conseil pour qu’il examine à nouveau cette situation parce que, évidemment, l’affaire ressemble aujourd’hui à une forme de prise en otage du processus d’adhésion à travers ces sanctions qui, finalement, ne peuvent produire des effets que si le processus d’adhésion lui-même reste extrêmement vivace.

Under the scheme the Danish Government offers a grant of DKR 4,000 (ECU 500) to district heating plant stations for each new private household in certain regions that decide to change from individual heating, mainly oil- burners, to heating from the grid.
Ce programme danois prévoit l'octroi d'une aide de 4000 DKR (500 écus) aux centrales de chauffage urbain, chaque fois que, dans certaines régions, un ménage décide de passer du chauffage individuel - principalement au mazout - au chauffage urbain.

It is expected that the scheme will contribute to an annual reduction of 50% in CO2-emission (130,000 tons) as the increased use of district heating will replace individual heating, mainly from oil-burners, which has a CO2- emission significantly exceeding that of district heating in Denmark.
Il devrait réduire de moitié chaque année l'émission de CO2 (qui est actuellement de 130.000 tonnes), au fur et à mesure que le chauffage urbain remplacera le chauffage individuel (principalement au mazout) qui émet une quantité beaucoup plus importante de CO2 que le chauffage urbain au Danemark.